Переклад тексту пісні Al Bid-Aya - Jedi Mind Tricks, Yes Alexander

Al Bid-Aya (оригінал)

«Does God exist, or not?
Yes, or no?
If yes, how best to realise him in this
life?
Man throughout history from the ancient Greeks, from the ancient Sumerians,
had this idea of God, right?
I am not at all sure whether in the Upanishads
and… whether they mention God at all.
Or is it a later invention?
What is God?
I am not attacking God… I am not… denying god… but we are investigating
whether there is such a thing as God»
Only what you fear
Like this war unreal
See behind the veil
You want the hearts to fail
Give them my all your seed
But your spine they’ll keep
Destroying your body
Fuck them, come break free

Al Bid-Aya (переклад)

«Чи існує Бог чи ні?
Так або ні?
Якщо так, як найкраще усвідомити його в цьому
життя?
Людина протягом всієї історії від стародавніх греків, від стародавніх шумерів,
мав таке уявлення про Бога, чи не так?
Я взагалі не впевнений, чи в Упанішадах
і... чи вони взагалі згадують Бога.
Або це пізніший винахід?
Що таке Бог?
Я не нападаю на Бога… Я не … заперечую Бога… але ми розслідуємо
чи існує така речь, як Бог»
Тільки те, чого боїшся
Як ця війна нереальна
Дивіться за завісою
Ви хочете, щоб серця збилися
Віддай їм усе своє насіння
Але твій хребет вони збережуть
Знищення свого тіла
До біса їх, вирвіться на волю