Переклад тексту пісні Trail Of Lies - Jedi Mind Tricks

Trail Of Lies (оригінал)

In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
Turn the television off, cousin, that ain’t nothing for a girl to see
I’ve got a niece and best believe she mean the world to me
And she don’t need to see the shit they think a girl should be
90-pound skinny bitches, that ain’t even girl to me
Essentially this shit designed to take a hold of you
Telling lies till your vision take control of you
They finding different ways to take your fucking soul from you
A show about a model make your self-esteem low for you
Everything is fake trust me no one that lovely
I’ve met a lot of famous people and they fat and ugly
I ain’t any better I just think the fact is funny
That they’ll take a little girl and pimp her for the cash and money
And what’s gonna become of them in like fifty years
When Hannah Montana turnin' into Britney Spears
They chew you up and spit you out cause no one really cares
And ain’t nobody gonna hold you when you really scared
Where the parents at cousin this is really bad
Is this the motherfucking manager or really Dad
Is he concerned about his daughter or his silly pad
This ain’t gonna change nothing I just think it’s really sad
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
Turn the television off, cousin, it’s a tool for them to clog the mind
Conservatism, liberalism they divide the line
The natural feelings of a child is to be calm and kind
Then they show you ads for the Marines and they decide it’s time
So they can send you to a war behind they father crime
Then send you home missing a limb and not provide a dime
And the news tell you cops is on the block for people
I’mma put it simple and plain, cops is evil
Take the television show Cops for example
That’s the shit that they want America to watch and sample
Never showing you how dirty that they really is
And that they hide behind they badge and that they really bitch
I ain’t never met a pig in my life
And I ain’t want to catch a body on the jig of my knife
Yeah, that’s another fucking topic for another day
I’mma tell you how they’ll try to get you in another way
They tell you that there’s something wrong with you, you need they drugs
But there ain’t nothing fucking wrong with you, they thieving thugs
They sell drugs in commercials, at the same time
Lock a motherfucker up for the same crime
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine

(переклад)

У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре
У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре
Вимкни телевізор, кузине, дівчині нема чого бачити
У мене є племінниця, і я вірю, що вона значить для мене весь світ
І їй не потрібно бачити, яким лайном, на їхню думку, має бути дівчина
90-кілограмові худі сучки, які для мене навіть не дівчата
По суті, це лайно, створене для того, щоб обійняти вас
Говоріть неправду, поки ваше бачення не візьме вас під контроль
Вони знаходять різні способи відібрати у вас твою прокляту душу
Шоу про модель знизить вашу самооцінку
Все фальшиве, повір мені, ніхто не такий прекрасний
Я зустрів багато відомих людей, і вони товсті й потворні
Я не краще, я просто думаю, що це смішно
Що вони візьмуть маленьку дівчинку й підведуть її за готівку та гроші
І що з ними станеться за п’ятдесят років
Коли Ханна Монтана перетворюється на Брітні Спірс
Вони вас жують і випльовують, бо нікого це не хвилює
І ніхто тебе не тримає, коли ти справді боїшся
Де батьки у двоюрідного брата це дуже погано
Чи це проклятий менеджер чи справді тато
Він стурбований своєю дочкою чи своєю дурною запискою
Це нічого не змінить, я просто думаю, що це дуже сумно
У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре
У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре
Вимкни телевізор, кузине, для них це інструмент, щоб засмітити розум
Консерватизм, лібералізм вони розділяють лінію
Природні почуття дитини — бути спокійними й добрими
Потім вони показують вам рекламу морських піхотинців і вирішують, що настав час
Тож вони можуть відправити вас на війну, яка стоїть за їхнім батьком злочину
Тоді відправте вас додому без кінцівки і не надайте ні копійки
І новини говорять, що поліція на блоку для людей
Я скажу просто й зрозуміло, поліцейські — це зло
Візьмемо, наприклад, телешоу «Поліцейські».
Це те лайно, яке вони хочуть, щоб Америка дивилася й пробувала
Ніколи не показуючи вам, наскільки вони брудні
І що вони ховаються за своїм значком і що вони справді стерви
Я ніколи в житті не зустрічав свині
І я не хочу зловити тіла за пристроєм мого ножа
Так, це ще одна чортова тема для іншого дня
Я розповім вам, як вони намагатимуться вас залучити іншим способом
Вони кажуть, що з тобою щось не так, тобі потрібні наркотики
Але з тобою немає нічого поганого, вони злодійські бандити
Вони водночас продають наркотики в рекламних роликах
Заключіть матлюка за той самий злочин
У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре
У країні вірити, ви всі мої
У країні повірити, у мене все добре