| Boy:
| Хлопчик:
|
| «Bless me Father for I have sinned
| «Благослови мене Отче, бо я згрішив
|
| (Latin)
| (латиниця)
|
| Father: That’s the one
| Батько: Ось той
|
| Do you realize what you’ve said?
| Ви усвідомлюєте, що сказали?
|
| It was only once father
| Це був лише один раз батько
|
| Do you know what the fifth is?
| Ви знаєте, що таке п’ятий?
|
| The fifth is that if you dont say anything its not incriminating
| П’яте — це те, що якщо ви нічого не скажете, це не звинувачує
|
| The fifth commandment!
| П'ята заповідь!
|
| Thou shalt not kill
| Не вбий
|
| That’s right, now I want you to tell me what happened
| Правильно, тепер я хочу, щоб ви розповіли мені, що сталося
|
| No father, I’m not tellin nobody nothin
| Ні батьку, я нікому нічого не кажу
|
| Don’t be afraid my son, nobody’s more powerful than god
| Не бійся, сину мій, ніхто не сильніший за Бога
|
| I dont know about that father, your guys bigger than my guy up there.
| Я не знаю про того батька, твої хлопці більші за мого там, нагорі.
|
| my guys bigger that your guy down here
| мої хлопці більше, ніж твій хлопець тут
|
| You got a point, five our fathers and five hail marys for penance | Ви отримали бал, п’ять наших отців і п’ять радуйся, Марії за покаяння |