| Intersections in real time
| Перехрестя в реальному часі
|
| The unbroken circle and dimensions of the mind
| Нерозривне коло та розміри розуму
|
| The tie that binds
| Краватка, що зв'язує
|
| The eternal tie that defines
| Вічний зв’язок, що визначає
|
| The vanity of my insanity in due time
| Марнославство мого божевілля свого часу
|
| Will shine
| Буде сяяти
|
| Like the night seas under the moon
| Як нічні моря під місяцем
|
| The haunted corners of familiar rooms
| Куточки з привидами знайомих кімнат
|
| Yet I’m consumed
| І все-таки я схоплений
|
| We’re vanishing into thin air
| Ми зникаємо в повітрі
|
| The realization that this shit is my cross to bear
| Усвідомлення того, що це лайно — мій хрест
|
| So where
| То де
|
| Did I think I could run away to see
| Чи думав я, що можу втекти, щоб побачити
|
| The people that decided to leave without asking me
| Люди, які вирішили піти, не попросивши мене
|
| But we
| Але ми
|
| Decide to wait for happier tomorrows
| Вирішіть дочекатися щасливішого завтра
|
| And find someone so they can be distractions from our sorrow
| І знайдіть когось, щоб вони могли відволікати від нашого горя
|
| But my distractions the books of paper that I scrawl in
| Але мене відволікають паперові книги, які я шкрябаю
|
| I’m eloquent as summer breeze and leaves that have just fallen
| Я красномовна, як літній вітер і щойно опало листя
|
| I’ve crawled in a corner hoping all of this will end
| Я заліз у кут, сподіваючись, що все це закінчиться
|
| With the knowledge that love is just another word for revenge
| З усвідомленням того, що любов — це ще одне слово для помсти
|
| I who have nothing but the comfort of my sins
| Я, у кого немає нічого, крім втіхи своїх гріхів
|
| I who have nothing but the comfort of my friends
| Я, у кого немає нічого, крім комфорту моїх друзів
|
| I, I who have nothing
| Я, я, у кого нічого немає
|
| I, I who have no one
| Я, я, у кого немає нікого
|
| I, I who have nothing
| Я, я, у кого нічого немає
|
| I, I who have no one
| Я, я, у кого немає нікого
|
| As I decay, demons prey above me like a vulture
| Поки я занепадаю, демони полюють наді мною, як гриф
|
| Ability to endure contradiction is a high sign of culture
| Здатність терпіти протиріччя — це висока ознака культури
|
| Verbal sculptures, self defacing
| Словесні скульптури, самопсування
|
| It is not God or lunacy that I am facing
| Я стикаюся не з Богом чи божевіллям
|
| But the erasing of the purity and passion of my words
| Але стирання чистоти й пристрасті моїх слів
|
| The herds of cattle babble on with talk of the absurd
| Стада великої рогатої худоби болотять, розмовляючи про абсурд
|
| But I preferred
| Але я віддав перевагу
|
| To walk away from all the feuds
| Щоб піти від усіх ворожнечі
|
| To find my life is more confusing than a rubic’s cube
| Знайти своє життя набагато заплутаніше, ніж кубик рубіка
|
| So I’m subdued
| Тому я підкорений
|
| In all my words of verbal prods
| У всі мої словесні підказки
|
| To live alone one must be an animal or a God
| Щоб жити на самоті, потрібно бути твариною чи богом
|
| But it’s official
| Але це офіційно
|
| All of my pain is clear as crystal
| Весь мій біль ясний, як кристал
|
| The natural side of life has now been seeming artificial
| Природна сторона життя тепер здається штучною
|
| But I can hit you
| Але я можу вдарити вас
|
| And rest assured that I’mma last words
| І будьте певні, що я скажу останні слова
|
| I could give a fuck about ya secrets and ya past words
| Мені було б до твоїх секретів і минулих слів
|
| I can pass words and their ability to hurt you
| Я можу передати слова та їхню здатність завдати тобі болю
|
| Patience is a virtue and knowledge is of commercial
| Терпіння — це чеснота, а знання комерційне
|
| I who have nothing but the pain that I refer to
| Я, у кого немає нічого, крім болю, про який я вказую
|
| I who have nothing but the pain that I’ve refered to
| Я, у кого немає нічого, крім болю, про який я згадував
|
| Lost among the miracles, I stand alone
| Загублений серед чудес, я стою один
|
| And I’ve grown into a being that’s sitting on top a throne
| І я виріс у істоту, яка сидить на троні
|
| I’ve known
| я знав
|
| For many years that I would turn to rust
| Протягом багатьох років я перетворився б на іржу
|
| I find a reason for another breath
| Я знаходжу причину для нового дихання
|
| Before my return to dust
| До мого повернення в прах
|
| I become one with science and mathematics and the rising of the sun
| Я стаю єдиним цілим із наукою, математикою та сходом сонця
|
| I’m numb
| я заціпеніла
|
| To all of those who blind and cannot see
| Усім, хто сліпий і не бачить
|
| The chastiser of the enemy
| Каратель ворога
|
| Perception requires duality
| Сприйняття вимагає подвійності
|
| Inspect ya soul, the color of coal inside the body
| Огляньте свою душу, колір вугілля всередині тіла
|
| I have hardly come across them who’s holy
| Я майже не зустрічав святих
|
| Send them to the cherubim to control thee
| Пошли їх до херувимів, щоб вони керували тобою
|
| Burning of the sun and frigidness of the cold
| Пекучий сонце та холодність від холоду
|
| The battlefield is new but the war is now old
| Поле битви нове, але війна тепер стара
|
| You can never see the merest shadow of a halo
| Ви ніколи не зможете побачити найпростішу тінь ореолу
|
| Above the head of evil djin who’s deadly like tornado
| Над головою злого джина, який смертельний, як торнадо
|
| The world has become an aquarium
| Світ став акваріумом
|
| Full of gaping fish with murderous smiles
| Повний зяючих риб із вбивчими посмішками
|
| I on the other hand stand on the outside looking in
| З іншого боку, я стою зовні, дивлячись усередину
|
| Writing down murderous files
| Записування вбивчих файлів
|
| I who have nothing but the lack of variation
| Я, у кого немає нічого, крім відсутності варіацій
|
| And I who have nothing but chains and suffocation
| І я, у кого немає нічого, крім ланцюгів і задухи
|
| «There comes a time in every man’s life when he’s gotta handle shit up on his
| «У житті кожної людини настає час, коли він повинен займатися лайном на своєму
|
| own» | власний» |