Переклад тексту пісні God Forsaken - Jedi Mind Tricks

God Forsaken (оригінал)

Yeah, Jedi Mind
Listen
The big four fifth gon' split 'em in the middle
In a little I’mma riddle, I be feeling kinda brittle
I was dealing with the ghetto I was feeling for the ghetto
I was feeling for the metal and my feet was on the pedal
I was feeling like Geppetto I was showing them the plans
And the pain far worse if you know it in advance
It was going to the hands and it’s over with a dance
When you’re walking over sands in the holiest of lands
And the holiest of man told me put it in a rhymebook
You would never understand the beauty othe f the rhyme, look
Blood is on the rhymebook, blood is on the walls
And the blood is dripping everywhere similar to jaws
And it’s similar to wars and the chopper gon' spit
For every single rhyme there’s a Llama getting hit
I was silent for a bit but I’m back for the crown
With the black and the brown and a mac and a pound
Yeah
They put a lean on you and the beam on you
They put a price on you, roll the dice on you
They put a lean on you and the beam on you
They put a price on you, roll the dice on you
Hit 'em with a long pipe jig 'em with a long knife
Hit 'em in the middle and I grill 'em with a bombstrike
Show 'em what the god like show 'em how to die
Show them that it ain’t nobody holier than I
If they holier than I then they holier than Jah
And they holier than anybody roaming in the sky
It’s colder in July the blacksmith anvil popping off low key that’ll get your
man killed
Turn 'em in the landfill turn 'em into particles
The forty round chrome mac attachment make it possible
I had to kill 'em honorable I had to kill 'em fast
And I had to build a legacy I had to build a path
I be building with the gods so I gotta deal with math
And I’m all about the fetty so I gotta deal with cash
And the shotty pointed at him so he had to do the dash
And he had to break north and he had to do it fast
They put a lean on you and the beam on you
They put a price on you, roll the dice on you
They put a lean on you and the beam on you
They put a price on you, roll the dice on you

(переклад)

Так, розум джедая
Слухайте
Велика четвірка п’ята розділила їх посередині
У маленькій загадці я відчуваю себе дещо крихким
Я мав справу з гетто, я відчував до гетто
Я відчував метал, і мої ноги були на педалі
Я відчував, як Джеппетто, я показував їм плани
І біль набагато гірший, якщо ви знати про це наперед
Це пішло в руки, і закінчилося танцем
Коли ти йдеш по пісках у найсвятішій із країн
І найсвятіший із людини сказав мені закласти це у віршівник
Ви ніколи не зрозумієте красу іншої рими, подивіться
Кров на віршівнику, кров на стінах
І кров скрізь капає, як щелепи
І це схоже на війни та вертоліт плюється
Для кожної окремої рими є лама, яка отримує удар
Я трохи мовчав, але повернувся за короною
З чорним і коричневим і маком і фунтом
Ага
На вас спираються, а на вас — балка
Вони призначають вам ціну, кидають на вас кістки
На вас спираються, а на вас — балка
Вони призначають вам ціну, кидають на вас кістки
Вдарте їх довгою трубою, затисніть їх довгим ножем
Вдарте їх посередині, і я обсмажу їх бомбою
Покажи їм, що подобається богу, покажи їм, як померти
Покажіть їм, що ніхто не святіший за мене
Якщо вони святіші за мене, то вони святіші за Джа
І вони святіші за всіх, хто блукає в небі
У липні холодніше, коли ковальське ковадло вискочить із низького ключа, який дістане вас
чоловік убитий
Перетворіть їх на звалище, перетворите їх на частинки
Сорок круглих кріплень Chrome для Mac роблять це можливим
Мені довелося вбити їх, чесно, я повинен був убити їх швидко
І я му побудувати спадок Я му побудувати шлях
Я буду будувати разом із богами, тому ме мусить займатися математикою
І я дуже байдужий, тому я мушу мати справу з готівкою
І стрілець вказав на нього, тому він змушений був кинутися
І йому довелося прорватися на північ, і він повинен був зробити це швидко
На вас спираються, а на вас — балка
Вони призначають вам ціну, кидають на вас кістки
На вас спираються, а на вас — балка
Вони призначають вам ціну, кидають на вас кістки