Переклад тексту пісні Before The Great Collapse - Jedi Mind Tricks

Before The Great Collapse (оригінал)

Mummy, I don’t wanna live no more
I don’t think I got nothin' else to give no more
It’s like I’ve lost my passion for life
It’s like call on my actions of tribe
I don’t feel like I used to about the world
I don’t feel like I used to about my girl
I just wanna die mummy, 'cause it’s too hard
I just wanna lie calmly in the view dark
Ever since daddy died it’s been pain mummy
It’s like there’s something wrong with my brain mummy
You was always there for me so I love you
I die for you and I place noone above you
Tell Lenny and the kids that you stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for
And tell Pete that I think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids are gorgeus
And the same go for Andy and for Marcus
Tell Syze that I have faith in 'em
And never let the industry snakes get 'em
I got a few things more I should say mummy
I never meant to hurt you in any way mummy
I never meant to hurt anyone, it’s God’s work
'Cause wakin' up everyday for me is hard work
And tell June, that she was the love of my life
And that I never stopped lovin' here even in spite
All the things that we went through together
Do the highs and loans and bad run 'em
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that I always had his back, ma'
And we was meant to be together on a track, ma'
Tell Cheek I consider him a brother
When I die, the pain will spit into another
That’s just how life go along, it’s painful!
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
'cause you was the best mother that I could father
Someone going to the first place I can go
I love you, sincerely Vincenzo!

(переклад)

Мамо, я не хочу більше жити
Я не думаю, що мені нема чого більше дати
Я ніби втратив пристрасть до життя
Це як заклик до моїх дій племені
Я не відчуваю себе, як колись, про світ
Я не відчуваю себе так, як раніше, про свою дівчину
Я просто хочу померти, мамо, бо це занадто важко
Я просто хочу спокійно лежати в темряві
З тих пір, як тато помер, це було болем, мамі
Ніби щось не так з моїм мозком
Ти завжди був поруч зі мною, тому я люблю тебе
Я вмираю за тебе і нікого не ставлю вище за тебе
Скажіть Ленні та дітям, що ви залишаєтеся сильними
І коли я зустріну свого творця, за якого я буду молитися
І скажи Піту, що я думаю, що він буде прекрасним батьком
Скажіть Янгу, що я думаю, що він буде великим автором
Скажіть Planet, що його дружина і діти чудові
І те саме стосується Енді та Маркуса
Скажіть Сайзу, що я в них вірю
І ніколи не дозволяйте галузевим зміям отримати їх
У мене є ще кілька речей, які я маю сказати, мамо
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, мамо
Я ніколи не хотів нікому зашкодити, це Божа робота
Бо прокидатися щодня для мене — важка робота
І скажи Джун, що вона була любов’ю мого життя
І що я ніколи не переставав любити сюди, навіть не дивлячись
Усе те, що ми пройшли разом
Зробіть високі, позики та погані результати
Дайте Френку зрозуміти, що він завжди змушував мене усміхатися
Скажи йому, що в ті дні було шалено диким
Скажи Стоупу, що я завжди підтримував його спину, мам
І ми повинні були бути разом на доріжці, мам
Скажи Чику, що я вважаю його братом
Коли я помру, біль плюнеться в іншого
Ось так проходить життя, боляче!
Я повернусь до вас у снах, як ангел
Тому не звинувачуйте себе в тому, що сталося
тому що ти була найкращою матір'ю, яку я міг батьком
Хтось їде перше, куди я можу піти
Я люблю вас, щиро Вінченцо!