Переклад тексту пісні Si Tu No Estas - Jean

Si Tu No Estas (оригінал)

Un presentimiento en el momento
Que yo te hablaba y me asustaba
Arrodillado yo te rogaba
Y solamente me dabas miradas
Y no, no puedo ya estar asi
Dandote todo y mas y no me puedes dar
Lo que te pido a ti
Y no, no puedo ya esperar por ti
Solo tu cuerpo esta, tu corazon y mas
Lo necesito aqui
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas
Yo tendre que marcharme
(tendre que marcharme)
Para que luego extrane mi amor
Me tengo que ir, si tu no estas
Mi amor, sabes que yo te amo
Pero si tu corazon no esta
no puedo seguir
2Strong
It’s Jean
Como te quiero, y par de besos
De a vez en cuando, no vale nada
Si es verdad que tu me amas
Quiero que me ensenes esa palabra
Y yo, solo quiero hacerte feliz
Reconstruir tu mundo y vivir a tu lado
Y nunca hacerte sufrir
Amor, no puedo ya estar asi
Ande tu todo y mas, y no me puedes
Dar lo que te pido a ti
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas
Yo tendre que marcharme
(tendre que marcharme)
Para que luego extrane mi amor
Me tengo que ir, si tu no estas
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas

(переклад)

Почуття в даний момент
Що я розмовляв з тобою, і це мене налякало
я благав тебе на колінах
А ти лише подивився на мене
І ні, я більше не можу бути таким
Даю тобі все і більше, а ти не можеш дати мені
Те, що я прошу у вас
І ні, я більше не можу тебе чекати
Тільки ваше тіло, ваше серце та багато іншого
Мені це потрібно тут
Я просто хочу тебе любити
(Я просто хочу тебе любити)
Я не хочу триматися, але
Я не можу виконувати, якщо ви ні
Мені доведеться піти
(Мені доведеться йти)
Щоб потім я сумую за своїм коханням
Я маю йти, якщо тебе нема
Люба моя, ти знаєш, що я люблю тебе
Але якщо твоє серце ні
Я не можу продовжувати
2 Сильний
Це Жан
Як я тебе люблю, і пару поцілунків
Час від часу це нічого не варте
Якщо це правда, що ти мене любиш
Я хочу, щоб ти навчив мене цього слова
І я просто хочу зробити тебе щасливою
Відбудуйте свій світ і живіть поруч
І ніколи не змушуй тебе страждати
Люба, я більше не можу бути таким
Ходи твоє все і більше, а ти не можеш мені
Дай те, що я тебе прошу
Я просто хочу тебе любити
(Я просто хочу тебе любити)
Я не хочу триматися, але
Я не можу виконувати, якщо ви ні
Мені доведеться піти
(Мені доведеться йти)
Щоб потім я сумую за своїм коханням
Я маю йти, якщо тебе нема
Я просто хочу тебе любити
(Я просто хочу тебе любити)
Я не хочу триматися, але
Я не можу виконувати, якщо ви ні