Переклад тексту пісні Les oubliettes - Jean-Claude Pascal

Les oubliettes (оригінал)

Les regrets fillettes
Du pauvre poète
Se valsent musette
Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos
Dieu que je regrette
Mes larmes fillettes
Ce vin malhonnête
Qui monte au cerveau
Y a belle lurette
Que je n’ai plus cette
Fameuse piquette
Derrière mes fagots
Le pâle squelette
De mes amourettes
Joue des castagnettes
Comme un hidalgo
La nuit est longuette
Du pauvre poète
Voyez mes poulettes
Il a les grelots
Dans chaque guinguette
J’ai cherché Juliette
Je n’ai je regrette
Que trouvé Margot
De ces amourettes
Que l’on pickpockette
Sous sa chemisette
J’en ai plein le dos
S’il faut à perpète
Qu'à l’aube on regrette
Vaut mieux qu’on s’arrête
Mes petits oiseaux
Venez mignonnettes
Dans mes oubliettes
Que je vous y mette
Au pain et à l’eau
Les regrets fillettes
Du pauvre poète
Se valsent musette
Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos

(переклад)

жалю дівчат
Про бідного поета
вальсовий ранець
У кабуло
Се вальс мюзета
Бідний поет
Для вареників
І жиголо
Боже, я шкодую
мої дівочі сльози
Це нечесне вино
що піднімається до мозку
Як давно це було
Що в мене цього більше немає
Відомий пікет
За моїми пачками
Блідий скелет
Про мої любовні справи
грати на кастаньєтах
Як ідальго
Ніч довга
Про бідного поета
Подивіться на моїх пташенят
У нього є дзвіночки
У кожній таверні
Я шукав Джульєтту
Я не шкодую
Що знайшла Марго
З цих любовних пригод
Що ми кишенькові крадіжки
Під сорочкою
я ситий по горло
Якщо це займе вічність
Що на світанку ми шкодуємо
Краще зупинимося
мої пташки
Давай мило
У моєму забутті
Дозвольте помістити вас туди
На хліб і воду
жалю дівчат
Про бідного поета
вальсовий ранець
У кабуло
Се вальс мюзета
Бідний поет
Для вареників
І жиголо