Переклад тексту пісні Never Good Enough - JDAM

Never Good Enough (оригінал)

Lately I’ve been drowning in depression
I don’t know, why everything has to be a lesson
Why everybody feel my life is so perfect
Like I’m not like you, like everything I ain’t stressin'
And don’t be tryin' to telling me, what you think is best for me
Cause when I needed you most, you wasn’t there for me
So many people tryna jeopardize my destiny
Man, I can’t let these things get to me
Not too many answers, so many issues
So many tear drops, not too many tissues
Times get rough, close ones, will forget you
But then they come around, when they see it’s beneficial
Man, this shit is crazy, I’m tryna make a change
I’m tryna be the reason, you ain’t gotta see the rain
I’m tryna be that person, that will cover up your stain
When no matter what I do, I’m always covered with the blame
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
I wake up every morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got so many thoughts in my head
Like what’s the point of even living, when I rather be dead
Now, am I another victim to my misery?
Or maybe everything I’m thinking, is all in my mind
Why does that everything that I want is a mystery?
And everything that I don’t is easy to find
I used to once to go to a party, with all my friends
Until, I got comfortable with the lonely nights
And lately, I been smoking, trying get me high
How so ironic, cause deep inside, I’m afraid of heights
But I still do it, and now it’s a must
And now I’m just another piece of sand in the dust
See I can give you everything and leave me with the crust
But no matter what I do, man it’s never good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough

(переклад)

Останнім часом я потонув у депресії
Я не знаю, чому все має бути уроком
Чому всі вважають, що моє життя таке ідеальне
Як я не такий, як ти, як і все, що я не напружую,
І не намагайся сказати мені те, що ти вважаєш найкращим для мене
Тому що коли ти мені був потрібен найбільше, тебе не було поруч
Так багато людей намагаються поставити під загрозу мою долю
Чоловіче, я не можу допустити, щоб ці речі зачепили мене
Не так багато відповідей, так багато питань
Так багато крапель сліз, не надто багато серветок
Часи настають, близькі забудуть вас
Але потім вони приходять, коли бачать, що це вигідно
Чоловіче, це лайно божевільне, я намагаюся змінитися
Я намагаюся бути причиною, ти не повинен бачити дощ
Я намагаюся бути тією людиною, яка прикриє вашу пляму
Що б я не робив, мене завжди звинувачують
Іноді мені хочеться, щоб була таблетка, щоб вилікувати моє серце
Або, можливо, пластир, який міг би закрити ці шрами
Нічого там не було, колись достатньо сильного
Ніщо не є достатньо хорошим
Я прокидаюся щоранку і запитую себе
Чи варте життя, чи варто вибухати?
У мене так багато думок у голові
Наприклад, який сенс навіть жити, коли я радію бути мертвим
Тепер я ще одна жертва свого страждання?
Або, можливо, все, про що я думаю, все в моїй пам’яті
Чому все, що я хочу, є таємницею?
І все, чого я не знаю, легко знайти
Одного разу я пішов на вечірку з усіма друзями
Поки я не почувався комфортно з самотніми ночами
А останнім часом я курив, намагаючись надихнути
Як це так іронічно, тому що глибоко всередині я боюся висоти
Але я все одно це роблю, і тепер це обов’язково
І тепер я просто ще один шматок піску в пилюці
Бачиш, я можу дати тобі все, а мене залишити з корочкою
Але незалежно від того, що я роблю, цього ніколи не буває достатньо
Іноді мені хочеться, щоб була таблетка, щоб вилікувати моє серце
Або, можливо, пластир, який міг би закрити ці шрами
Нічого там не було, колись достатньо сильного
Ніщо не є достатньо хорошим
Іноді мені хочеться, щоб була таблетка, щоб вилікувати моє серце
Або, можливо, пластир, який міг би закрити ці шрами
Нічого там не було, колись достатньо сильного
Ніщо не є достатньо хорошим