Переклад тексту пісні Keep in Touch - JD McCrary

Keep in Touch (оригінал)

First of all, allow me to give a shout out
To every fan that follows my page with no doubt
Now every time you hear this song
You can say that it belongs to us
And that’s how (We keep in touch)
My life is made up of many transitions
I’m on the mic one day, the next is different
But no matter where I go
Never too busy to show some love
And make sure (We keep in touch)
Now I been dancing with the stars on my journey
And they been cool enough to take a couple selfies
And I just want 'em all to know
If I’m childish or I’m logical
I’ll make sure (We keep in touch)
I’ve even met some big bros playing big roles
Two in the panther, black
Happy, and a wolf, so
Any time you feeling low, low, low
You should know, know to hit me up so (We keep in touch)
To everybody living life without a worry (Hah)
Don’t forget about your people in ya hurry (Hah)
And make sure you take the time to hit ya family (Hah)
It’s never too much to make sure (We keep in touch)
To all my cousins and my uncles and my aunties (Hah)
To Grandma Liz and Grandma Lisa, Mama Cookie (Hah)
To my papa, Grandpa Will, and Grandpa Larry (Hah)
I love you so much and I’ll make sure (We keep in touch)
We keep in touch
This second verse is dedicated to the kid life
Whether it’s school, or playing sports, or playing Fortnite
If I met you then you know that you’ll always be my sis (Or bro)
So therefore (We keep in touch)
I made some videos and celebrated birthdays
So to all my little crew, see you on stage
It’s a blessing just to know as we all continue growin' up
We can make sure (We keep in touch)
And I remember having fun in the classroom
Mrs. Music and my favorite, Mr. Matsu
I wish I didn’t have to go
I know I have to grow and such
But I’ll make sure (We keep in touch)
To everybody living life without a worry (Hah)
Don’t forget about your people in ya hurry (Hah)
And make sure you take the time to hit ya family (Hah)
It’s never too much to make sure (We keep in touch)
To all my cousins and my uncles and my aunties (Hah)
To Grandma Liz and Grandma Lisa, Mama Cookie (Hah)
To my papa, Grandpa Will, and Grandpa Larry (Hah)
I love you so much and I’ll make sure (We' keep in touch)
If you keep in touch, throw ya hands up
If you keep in touch, let me hear ya (Ayy)
Ohh, ohh-ohh
If you keep in touch, throw ya hands up
Keep in touch, let me hear ya
(We keep in touch)
Yo, I got something to say
Keep in touch
Witcha' family, your friends, your loved ones
Everybody who loves you
You can keep in touch with 'em all over the world
There’s many ways to do it
You got a phone, you got Skype, you got FaceTime
You can just call 'em.
Just to let 'em know you love 'em
Or thinking about 'em
Just
(Keep in touch)

(переклад)

Перш за все, дозвольте мені виголосити
Для кожного шанувальника, який без сумніву підписався на мою сторінку
Тепер кожен раз, коли ви чуєте цю пісню
Ви можете сказати, що це належить нам
І ось як (Ми підтримуємо зв’язок)
Моє життя складається з багато переходів
Я в мікрофоні одного дня, наступного іншого
Але куди б я не йшов
Ніколи не надто зайнятий, щоб проявити свою любов
І переконайтеся (ми підтримуємо зв’язок)
Тепер я танцював із зірками у моїй мандрівці
І вони були досить круті, щоб зробити пару селфі
І я просто хочу, щоб вони всі знали
Якщо я дитячий або я логічний
Я переконаюся (ми підтримуємо зв’язок)
Я навіть зустрів кількох великих братів, які грали великі ролі
Двоє в пантері, чорні
Щасливий, і вовк, значить
Кожного разу, коли ви відчуваєте себе низько, низько, низько
Ви повинні знати, знати, щоб надати мені так (Ми підтримуємо зв’язок)
Щоб усі жили без хвилювань (Ха)
Не забувайте про своїх людей, які поспішають (Ха)
І переконайтеся, що ви знайшли час, щоб вдарити вашу сім’ю (Ха)
Переконатися в цьому ніколи не буде зайвим (ми підтримуємо зв’язок)
Усім моїм двоюрідним братам, моїм дядькам і тіточкам (Ха)
Для бабусі Ліз та бабусі Лізи, Мама Куки (Ха)
До мого тата, дідуся Вілла та дідуся Ларрі (Хах)
Я так люблю тебе і я подбаю про це (Ми підтримуємо зв’язок)
Ми підтримуємо зв’язок
Цей другий вірш присвячується життю дитини
Чи то школа, чи заняття спортом, чи то Fortnite
Якщо я зустрів тебе, ти знаєш, що ти завжди будеш моєю сестрою (Або братом)
Тому (ми підтримуємо зв’язок)
Я зняв кілька відео та святкував дні народження
Тож всі моїй маленькій команді до зустрічі на сцені
Це благословення знати, оскільки ми всі продовжуємо рости
Ми можемо переконатися (ми підтримуємо зв’язок)
І я пам’ятаю, як веселився в класі
Місіс Музика і мій улюблений, містер Мацу
Мені б хотілося не йти
Я знаю, що маю вирости тощо
Але я подбаю про те (ми підтримуємо зв’язок)
Щоб усі жили без хвилювань (Ха)
Не забувайте про своїх людей, які поспішають (Ха)
І переконайтеся, що ви знайшли час, щоб вдарити вашу сім’ю (Ха)
Переконатися в цьому ніколи не буде зайвим (ми підтримуємо зв’язок)
Усім моїм двоюрідним братам, моїм дядькам і тіточкам (Ха)
Для бабусі Ліз та бабусі Лізи, Мама Куки (Ха)
До мого тата, дідуся Вілла та дідуся Ларрі (Хах)
Я так люблю тебе і я подбаю про це (Ми залишаємось на зв’язку)
Якщо ви залишаєтеся на зв’язку, підніміть руки вгору
Якщо ви залишитеся на зв’язку, дозвольте мені почути вас (Ай)
Ой, ой-ой
Якщо ви залишаєтеся на зв’язку, підніміть руки вгору
Залишайтеся на зв’язку, дозвольте мені вас почути
(Ми підтримуємо зв’язок)
Ой, мені є що сказати
Підтримувати зв'язок
Відьмина родина, ваші друзі, ваші кохані
Усі, хто тебе любить
Ви можете підтримувати зв’язок із ними по всьому світу
Є багато способів це зробити
У вас телефон, у вас є Skype, у вас є FaceTime
Ви можете просто подзвонити їм.
Просто щоб вони знали, що ви їх любите
Або думати про них
Просто
(Підтримувати зв'язок)