Переклад тексту пісні No More - Jazzmeia Horn

No More (оригінал)

I ain’t gonna let nobody mess with my soul no more, no more
I ain’t gonna be the kind that does what she’s told no more, no more
No man owns me, I belong to God
I’m just passing by on this earthly star, so no more, no more
Do you hear me?
I ain’t gonna let nobody mean treat me no more, no more
I ain’t gonna be the kind that don’t make a scene no more, no more
I don’t care about rebuking scorn
I’ve been struggling right along to, so no more, no more
Do you hear me?
Never, no more
I ain’t gonna let nobody mess with my mind no, no, no
I ain’t gonna be the kind that no more, no more
No, it makes no difference what the cause may be
No more struggling and scrambling to be free
So, no, no, no, no, no more
No, no more
No, no-no-no-no-no more
Hey yeah!
No more (No more)
Ain’t gonna do it (No more)
You ain’t gonna make me do it (No more)
Oh, no more (No more)
No more (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh, no, no no (No more)
Oh, no more (No more)

(переклад)

Я більше нікому не дозволю возитися з моєю душею, більше не дозволю
Я більше не буду робити те, що вона каже, більше не робитиму
Ніхто не володіє мною, я належу Богу
Я просто проходжу повз цієї земної зірки, тому ні більше, ні більше
Ти мене чуєш?
Я більше нікому не дозволю поводитися зі мною, більше, більше
Я не буду тим, хто не буде більше, не більше
Мені байдуже докоряти презирством
Я постійно боровся, тому більше не більше
Ти мене чуєш?
Ніколи, більше
Я нікому не дозволю возитися з моїм розумом, ні, ні, ні
Я не буду тим, що ні більше, ні більше
Ні, не має значення, яка може бути причина
Більше ніяких боротьб і намагань бути вільним
Отже, ні, ні, ні, ні, не більше
Ні, не більше
Ні-ні-ні-ні-ні більше
Гей, так!
Ні більше (Ні більше)
Не буду цього робити (більше)
Ти не змусиш мене зробити це (більше)
Ой, не більше (Більше ні)
Ні більше (Ні більше)
О-о-о (Більше ні)
О-о-о (Більше ні)
О-о-о (Більше ні)
О, ні, ні ні (Більше ні)
Ой, не більше (Більше ні)