Переклад тексту пісні Einfach mit Jazz - Jazzkantine

Einfach mit Jazz (оригінал)

Es beginnt ein neuer Tag, ein stinknormaler neuer Tag,
Und ich steige aus dem Bett so wie ein Junkie aus dem Sarg.
Wo war ich denn blo gestern und was hab' ich blo gemacht?
Einmal nachgedacht: ich glaub, ich hab' nicht viel gelacht.
Ja, klar, mit fllt’s wie Schuppen aus den Haaren,
Jetzt wei ich, wo die Jungs und ich denn waren.
Anfangs seh' ich es verschwommen, doch der Nebel, der verzieht,
Ich sehe diese Menschen und ich hre diesen Beat.
Warte mal kurz 'ne kleine ???,
Denn was ich da so hre, ist ja purer Techno-Pop!
Mein Gott, ich mu mich bergeben.
Ich werd' es berleben.
Wie bin ich hier gelandet?
Tja, es hat sich so ergeben,
Doch ich halt’s hier nicht mehr aus, nur so schnell wie mglich raus,
Ab in meine Karre und erstmal ab nach Haus,
Ich beichte meine Seele, schlpfe in’n neuen Dress,
Ziehe ab in meinen Club, hre HipHop mit Jazz.
24 Uhr 35 und ich bin im Club angelangt,
Ich habe ja schon erwhnt, der Mayday-Trip macht mich krank.
Ich sage ich dir hiermit auch: der stinkende Schei geht mir auf den Schlauch,
Ich will dir damit erklren, da ich sowas nicht brauch',
Denn ich, ich habe ja Gott sei Dank die wieder mal groe Qual der Wahl,
Und es ist definitiv normal, da ich fr HipHop mein Geld bezahl',
Denn HipHop, das ist wirkliches Geschehen,
Deine Plne ich verstehen kann, durch and’re Augen seh’n.
Du lachst und sagst: Das nennst du Kunst,
Wie du diesen Rhythmus durch dein Sprechen so verhunzt?
Eine Stimme wr dir lieber, die dazu ein bichen singt.
Ich will dir mal was sagen, deine Meinung, Mann, die stinkt,
Denn ich bin nicht DJ Bobo oder irgend so ein Flop,
Nein, ich sage, was ich will, und ich sag: HipHop.
Manchmal hart oder zart, mal mit Ruhe, mal mit Stre,
Mal mit Beat-Box oder einfach mit Jazz.
HipHop und Jazz ist 'ne coole Kreation,
Zieh’s dir rein, mein Sohn, ich stell sie auf den Ton.
Der Rhythmus, der ist nicht gesampelt und der Beat ist nicht geklaut,
Denn Jazzmusik wird immer noch von Menschen aufgebaut.
Kuck, da ist wer an dem Schlagzeug, da spielt wer Saxophon.
Das einzig elektronische ist nur das Mikrofon,
Darum mach' ich die Musik, sie stirbt nie aus.
Ich hole einmal Luft und la die Reime einfach raus.
So mit Ha und Gewalt, mal warm oder kalt,
Denn ich will seh’n, wie mein Reim an deinem Kopf zerprallt.
Ich bin mein eigener Herr, der sagt, was er denkt.
Du startest diesen Wagen, doch ich bin’s, der ihn lenkt,
Also schreibe mir nicht vor, was ich tun und lassen soll,
Sonst nehm' ich mir das Mikro und dann pumpe ich dich voll
Mit dem Reimen, die ich mache, und dann hast du dicken Stre,
Egal, ob mit Rap oder Pop oder Jazz.

(переклад)

Починається новий день, абсолютно звичайний новий день,
І я встаю з ліжка, як наркоман із труни.
Де я був тільки вчора і що я робив?
Подумавши про це одного разу: мені здається, я не дуже сміявся.
Так, звісно, ​​падає, як луска з мого волосся,
Тепер я знаю, де були ми з хлопцями.
Спочатку я бачу це розмитим, але туман, який віддаляється
Я бачу цих людей і чую цей удар.
Почекай хвилинку???,
Бо те, що я слухаю, це чистий техно-поп!
Боже мій, мене кидає.
Я виживу.
Як я тут опинився?
Ну, вийшло так
Але я більше не витримаю тут, просто виходь якомога швидше
Сідай в мою машину і спочатку додому,
Сповідаю душу, вбираюся в нову сукню,
Перейдіть до мого клубу, займіться хіп-хопом із джазом.
24:35 і я прийшов до клубу
Я вже згадував, що від мандрівки мене нудить.
Скажу ще й тут: смердюче лайно мені нервує,
Я хочу пояснити тобі, що мені нічого подібного не потрібно,
Бо я, слава Богу, знову зіпсований вибором,
І це звичайно нормально, що я плачу гроші за хіп-хоп,
Тому що хіп-хоп реальний
Я можу зрозуміти твої плани, побачити їх іншими очима.
Ти смієшся і кажеш: ти називаєш це мистецтвом,
Як ви зіпсуєте цей ритм своєю промовою?
Ви б віддали перевагу голосу, який трохи підспівує.
Я хочу тобі дещо сказати, твоя думка, чоловіче, смердить
Тому що я не діджей Bobo чи якийсь провал
Ні, я кажу, що хочу, і кажу: хіп-хоп.
Іноді важко або ніжно, іноді з відпочинком, іноді зі стресом,
Іноді з бітбоксом або просто з джазом.
Хіп-хоп і джаз - це класне творіння
Дивись, синку, я покладу на глину.
Ритм не семпований, а ритм не вкрадений
Бо джазову музику досі будують люди.
Подивіться, там хтось на барабанах, хтось грає на саксофоні.
Єдина електроніка - це лише мікрофон,
Тому я створюю музику, вона ніколи не вмирає.
Я роблю подих і просто випускаю рими.
З ненавистю і насильством, іноді теплою чи холодною,
Бо я хочу побачити, як моя рима врізається тобі в голову.
Я сам собі господар, який говорить те, що думає.
Ви заводите цю машину, але це я керую нею
Тому не кажіть мені, що робити, а що не робити
Інакше я візьму мікрофон, а потім накачаю на повну
З римами, які я створюю, а потім у тебе велика смуга,
Будь то реп, поп чи джаз.