Переклад тексту пісні Робинзон - Jazzbe

Робинзон - Jazzbe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Робинзон, виконавця - Jazzbe.
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Робинзон

(оригінал)
Мама читала тебе сказки
Про первооткрывателей морей,
А ты воображал все в красках
Ища сюжет истории своей
Был у штурвала капитаном
Был злым пиратом с сигарой во рту
Ты завоевывал дальние страны
Ты прожигал свою юность в порту
Видел холодные вершины
Видел как океан съедает закат
Ты видел ясную картину
Как через годы вернешься назад
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
И там точно будешь не матросом
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построил сам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
Любовь нечаянно нагрянет
Любовь нечаянно назад уйдёт
В замен оставив только память
И все что-то было то было не в счёт
И тот фундамент под ногами
Рассыплется под давлением в момент
Что ты выстраивал годами
Разрушит убеждением аргумент
И как песок текут сквозь пальцы
Все твои принципы и твоя суть
Ты так хотел собой остаться
Ты так хотел то время вернуть
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
Теперь ты знаешь что не все так просто
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построилсам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
(переклад)
Мама читала тобі казки
Про першовідкривачів морів,
А ти уявляв все в фарбах
Шукаючи сюжет історії своєї
Був у штурвала капітаном
Був злим піратом із сигарою в роті
Ти завойовував далекі країни
Ти пропалював свою юність у порту
Бачив холодні вершини
Бачив як океан з'їдає захід сонця
Ти бачив ясну картину
Як через роки повернешся назад
Де як завжди читає мама
Ти хочеш стати швидше дорослим
Там чекають великі океани
І там точно будеш не матросом
І скільки книг не перегорнув
Головним героєм на жаль не став
Залишивши свій останній причал
З тугою дивився назад з тугою сумував
Маршрут на карті побудував сам
Вигадав найнадійніший план,
Але вітер жене твої вітрила
До інших місць
Кохання ненароком нагряне
Любов ненароком назад піде
Натомість залишивши тільки пам'ять
І все щось було те було не рахунок
І той фундамент під ногами
Розсиплеться під тиском у момент
Що ти вибудовував роками
Зруйнує переконанням аргумент
І як пісок течуть крізь пальці
Всі твої принципи і твоя суть
Ти так хотів собою залишитися
Ти так хотів той час повернути
Де як завжди читає мама
Ти хочеш стати швидше дорослим
Там чекають великі океани
Тепер ти знаєш що не все так просто
І скільки книг не перегорнув
Головним героєм на жаль не став
Залишивши свій останній причал
З тугою дивився назад з тугою сумував
Маршрут на карті побудувавсам
Вигадав найнадійніший план,
Але вітер жене твої вітрила
До інших місць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
весна 2024
Звездочёт ft. Jazzbe 2019

Тексти пісень виконавця: Jazzbe