Переклад тексту пісні Море внутри тебя - Jazzbe

Море внутри тебя (оригінал)

Атмосферно лампово за окном,
Но теплее дома как не крути
Если ты мне друг, подсоби огнём
Если ты мне друг дымом угости
Капают на мозг дети во дворе
Капает на землю с крыши первый снег
Я тебя нашёл где-то в январе
Ты оттаяла где-то по весне
Красные от холода своих душ
Пьяные от голода по любви
В отражениях замёрзших грязных луж
Правды не увидишь, так что не смотри
Над нами плывет в чистом небе дым
Из кирпично-красных заводских труб
И Мне никогда уже не стать другим
После твоих потрескавшихся губ
Пытались прощупать губами пульс
Искали ночами дорогу в дом
Пытались вернутся, но не вернуть
Открытое море уносит в шторм
И свет из твоего окна как маяк
Выстреливает в горд тёплый свой привет,
А слезы это море внутри тебя,
А свет внутри тебя это солнца свет
Но выше домов
Холодные звёзды
Другая любовь
Уже слишком поздно
Беги беги беги беги

(переклад)

Атмосферно лампове за вікном,
Але тепліше будинку як не крути
Якщо ти мені друг, підсоби вогнем
Якщо ти мені друг димом пригости
Капають на мозок діти у дворі
Капає на землю з даху перший сніг
Я тебе знайшов десь у січні
Ти відтанула десь по весні
Червоні від холоду своїх душ
П'яні від голоду за любові
У відбитках замерзлих брудних калюж
Правди не побачиш, так що не дивися
Над нами пливе в чистому небі дим
З цегляно-червоних заводських труб
І Мені ніколи вже не стати іншим
Після твоїх потрісканих губ
Намагалися промацати губами пульс
Шукали ночами дорогу в будинок
Намагалися повернуться, але не повернути
Відкрите море забирає в шторм
І світло з твого вікна як маяк
Вистрілює в горд теплий свій привіт,
А сльози це море всередині тебе,
А світло всередині тебе це сонце світло
Але вище будинків
Холодні зірки
Інше кохання
Вже занадто пізно
Біжи біжи біжи біжи