Переклад тексту пісні Художник - Jazzbe

Художник - Jazzbe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Художник, виконавця - Jazzbe.
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Художник

(оригінал)
Художник видит все с другой стороны
Он видит через призму воображения
Его наброски из кромешной тьмы
Растут на свет, будто бы растения
Он видит боль и радость смех и слезы
Он чувствует моменты изнутри
Рисует губы как алые розы
Рисует силуэт твоей любви
Все его краски полны эмоций
И каждое движенье от души
Он ловит ускользающий твой воздух
Пишет от сердца не приемля лжи
Он многолик в своих отражениях
Ночною тенью или светом дня
Он проживает свою жизнь в мгновеньиях
Художник, внутри тебя и меня
Нарисуй мне берег моря
Нарисуй мне серый дождь
Нарисуй что-нибудь такое
Что останется когда уйдёшь
Нарисуй мне объятья Бога
Нарисуй мне синюю кровь
Нарисуй нам одну дорогу
Нарисуй нам одну любовь
От эскиза и до картины
Промежуток длинною в жизнь
Одного целого две половины
Натянутая тонко красная нить
Его палитра из ярких красок
Не осязаемых никем другим
Его работы из разряда сказок
Хоть и герой кажется живым
Его движения руки спонтанны
Что будет дальше нам не угадать
Он рассекает акварелью раны
Он акварелью будет их латать
И Кистью прикосновением первым
Он начал выводить белую пустошь
Быть может лучше он остался белым
Это точно такое же искусство
Нарисуй мне берег моря
Нарисуй мне серый дождь
Нарисуй что-нибудь такое
Что останется когда уйдёшь
Нарисуй прощанье заката
Ну, а если не можешь того
Закрась прошлое черным квадратом
Это лучше чем ничего
(переклад)
Художник бачить все з іншого боку
Він бачить через призму уяви
Його начерки з кромішної пітьми
Зростають на світло, ніби би рослини
Він бачить біль і радість сміх і сльози
Він відчуває моменти зсередини
Малює губи як червоні троянди
Малює силует твоєї любові
Всі його фарби сповнені емоцій
І кожний рух від душі
Він ловить вислизаючий твоє повітря
Пише від серця не прийняття брехні
Він багатолік у своїх відображеннях
Нічною тінню чи світлом дня
Він проживає своє життя в миттєвості
Художнику, всередині тебе і мене
Намалюй мені берег моря
Намалюй мені сірий дощ
Намалюй щось таке
Що залишиться коли підеш
Намалюй мені обійми Бога
Намалюй мені синю кров
Намалюй нам одну дорогу
Намалюй нам одне кохання
Від ескізу та до картини
Проміжок довгою в життя
Одного цілого дві половини
Натягнута тонко червона нитка
Його палітра з яскравих фарб
Невідомих ніким іншим
Його роботи з розряду казок
Хоч і герой здається живим
Його рухи руки спонтанні
Що далі нам не вгадати
Він розсікає аквареллю рани
Він аквареллю їх лататиме
І Пензлем дотиком першим
Він почав виводити білу пустку
Можливо, краще він залишився білим.
Це точно таке, що мистецтво
Намалюй мені берег моря
Намалюй мені сірий дощ
Намалюй щось таке
Що залишиться коли підеш
Намалюй прощання заходу сонця
Ну, а якщо не можеш того
Зафарбуй минуле чорним квадратом
Це краще ніж нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
весна 2024
Звездочёт ft. Jazzbe 2019

Тексти пісень виконавця: Jazzbe