Переклад тексту пісні One Time - Jay Silva

One Time (оригінал)

There’s no need to hide
You know I see it through your eyes
I heard that you wanna be mine
You know I heard that you feeling my vibe
It started off from the face time
Now I got the fingertips gripped on the waistline
No caller ID she can never decline
No worries I’ll treat you right
You’re the one I consider, consider consider
Girl I promise you there’s nobody realer
Consider, consider consider
Girl your body sit good and you’re sweet like snicker
Consider, consider consider
Girl I promise you there’s nobody realer
Consider, consider consider
Girl your body sit good and you’re sweet like snicker
Let me hit it one time
Let me feel the speakers
Hit it one time
And come back it up like bring what’s mine
Cause' I’m the shot caller
Hit it one time
Let me hit it one time (One time)
And bring what’s mine (What's mine)
Let me hit it one time (One time)
And bring whats mine (What's mine)
Tables turn but there’s no concern
I’ll give you everything that you deserve
I’m down to love, but love is hard
But I’ll keep it real right from the start
And you got me in this feeling that I cannot contain
You’re ticking all my boxes and I cannot complain
Cause' you be the type to not care bout' the fame
And I hope you remain the same
You’re the one I consider, consider consider
Girl I promise you there’s nobody realer
Consider, consider consider
Girl your body sit good and you’re sweet like snicker
Consider, consider consider
Girl I promise you there’s nobody realer
Consider, consider consider
Girl your body sit good and you’re sweet like snicker
Let me hit it one time
Let me feel the speakers
Hit it one time
And come back it up like bring what’s mine
Cause' I’m the shot caller
Hit it one time
Let me hit it one time (One time)
And bring what’s mine (What's mine)
Let me hit it one time (One time)
And bring whats mine (What's mine)
There’s no need to hide
I see you through your eyes
(wo wo wo wo wo)
There’s no need to hide
I see you through your eyes
(wo wo wo wo wo)
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Give me the ting that blow my mind
Let me hit it one time
Let me feel the speakers
Hit it one time
And come back it up like bring what’s mine
Cause' I’m the shot caller
Hit it one time
Let me hit it one time (One time)
And bring what’s mine (What's mine)
Let me hit it one time (One time)
And bring whats mine (What's mine)
(Ay ya ya)
(Jay Silva)

(переклад)

Немає потреби ховатися
Ти знаєш, я бачу це твоїми очима
Я чув, що ти хочеш бути моєю
Ти знаєш, я чув, що ти відчуваєш мій настрій
Це почалося з особистого часу
Тепер я взяв кінчики пальців за талію
Немає ідентифікатора абонента, який вона ніколи не зможе відхилити
Не хвилюйтеся, я буду поводитися з вами правильно
Ти той, кого я вважаю, вважай, вважай
Дівчинка, я обіцяю тобі, що немає нікого справжнішого
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, твоє тіло добре сидить, і ти солодка, як хихик
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, я обіцяю тобі, що немає нікого справжнішого
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, твоє тіло добре сидить, і ти солодка, як хихик
Дозвольте мені вдарити один раз
Дайте мені помацати динаміки
Натисніть один раз
І повертайся, як принеси те, що моє
Тому що я розстріляний абонент
Натисніть один раз
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
Столи міняються, але немає занепокоєння
Я віддам тобі все, що ти заслуговуєш
Я опустився до кохання, але кохання важке
Але я триматиму це реально з самого початку
І ти викликав у мене це почуття, яке я не можу стримати
Ви відзначаєте всі мої вимоги, і я не можу скаржитися
Тому що ти такий тип, якому байдужа слава
І я сподіваюся, що ти залишишся таким же
Ти той, кого я вважаю, вважай, вважай
Дівчинка, я обіцяю тобі, що немає нікого справжнішого
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, твоє тіло добре сидить, і ти солодка, як хихик
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, я обіцяю тобі, що немає нікого справжнішого
Розглядати, розглядати розглядати
Дівчинка, твоє тіло добре сидить, і ти солодка, як хихик
Дозвольте мені вдарити один раз
Дайте мені помацати динаміки
Натисніть один раз
І повертайся, як принеси те, що моє
Тому що я розстріляний абонент
Натисніть один раз
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
Немає потреби ховатися
Я бачу тебе твоїми очима
(во-во-во-во-во)
Немає потреби ховатися
Я бачу тебе твоїми очима
(во-во-во-во-во)
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Подаруй мені відтінок, який вразить мене
Дозвольте мені вдарити один раз
Дайте мені помацати динаміки
Натисніть один раз
І повертайся, як принеси те, що моє
Тому що я розстріляний абонент
Натисніть один раз
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
Дозволь мені вдарити один раз (Один раз)
І принеси те, що моє (Що моє)
(Ай-я-я)
(Джей Сільва)