Переклад тексту пісні Sa Kanya - Jay R

Sa Kanya (оригінал)

Nagmulat ako,
At ngayo’y nagi-isa,
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin,
Ngunit bakit hanggang ngayon,
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan,
Ang pagmamahal at panahon,
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo,
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa,
Alaala ng buong magdamag,
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin,
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…

(переклад)

Я прокинувся,
А тепер сама,
Після дощу…
Хоча минуле, моменти, відображають...
Якщо я виграю...
Навіть намагаючись сказати, що це не в мені,
Але чому досі,
Все ще кровоточить…
Йому все ще, крик емоції повернеться до нього ще щасливо,
моє серце шепоче, якщо ще жива пам'ять про наше минуле,
Любов і час,
Все ще пропозиція
Йому…
І серед ночі, і на самоті, я дивлюся на твою картину,
І тепер він повернувся з ним,
Спогад цілої ночі,
На випадок, якщо ви думаєте, що це так
ніхто з мене,
Сподіваюся, мій голос почують
Все ще один…
Любов і час все ще є пропозицією… для нього
Йому, ооооо...
Для нього, ооооо...
Йому…