Переклад тексту пісні There's Something - Jay Hawkins

There's Something (оригінал)

There’s something wrong with you
Something’s missing some place somewhere
There’s something wrong with you
I mean sometimes you just say it all there
Now now now now take a look at yourself
I’m telling you I ain’t lying girl
You look like something else
I don’t know what is wrong
But if you keep lookin' like that
Don’t you know that I’ll be gone
There’s something wrong with you
I mean you just say like you was
Lets face it
There’s something I gotta do
I mean to find out the cause
You swore up and down
That you would love me so
You said pumpkins would look like pickles
Before you let me go
Well I’m just tired at it all
You can stop your show
Don’t you know you can be replaced, you know
Monkey toes and strain beans
Roast bamboo sallad
Smuttered with bubble gums
Big barbecue gorilla riffs
A dish of cow fingers and mousquito pies
There’s something wrong with you

(переклад)

З тобою щось не так
Десь чогось не вистачає
З тобою щось не так
Я маю на увазі, іноді ви просто говорите все там
Тепер зараз, зараз, подивіться на себе
Я кажу вам, що я не брешу, дівчино
Ти схожий на щось інше
Я не знаю, що не так
Але якщо ви продовжуєте виглядати так
Хіба ти не знаєш, що мене не буде
З тобою щось не так
Я маю на увазі, що ти просто говориш, як був
Давайте дивитися правді в очі
Я маю щось робити
Я хочу з’ясувати причину
Ви присягалися вгору і вниз
Щоб ти мене так любив
Ви сказали, що гарбузи будуть схожі на солоні огірки
Перш ніж відпустити мене
Ну, я просто втомився від усього цього
Ви можете припинити своє шоу
Ви знаєте, що вас можна замінити
Мавпи на ногах і квасоля
Запечений бамбуковий салат
Замазана гумками
Великі рифи горил для барбекю
Страва з коров’ячих пальців і пирогів з комарам
З тобою щось не так