Переклад тексту пісні Close To You (Extended) - Jay Delano

Close To You (Extended) (оригінал)

I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
Ok, I’ve realised I’m nothing without you,
Keeping you close to me is all i want to,
stick together like Fred and Stephy, when everyone was born
you were always with me
You nevel left me though you knew
there were times I’ve been really good to you
You’ll always be there only girl for me,
Casue you I’m no longer lonely
You’re precious like diaments and pearls,
ain’t nobody like you, girl, haven’t you heard,
That’s the trouth, that I love you much,
I fall in love again, we’ll be kiss and touch
I pray to God that love will never end,
though I do know you haven’t saint
I’ll be right there for you, your wish is I can
And I’m the one on who you can depend
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
You see you wanna be close to me,
and I’m doing everything I can,
without you I’m half the men
I want to say girlfriend come again
Thanking God cause you’re so special
There’s one thing I want you to know
Leaving you — I don’t think so
I’ll stay with you, you’re my girl, you know
Baby girl you gotta believe when
I say lovin' you is also easy
I’m sending you a SMS with huggs and many kisses
telling you’re the best
Still I pray the love will never end although
I do know you haven’t saint
I’ll be right there for you, your wish is I can
And I’m the one on who you can depend
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I feel love, when I’m lying in the midnight hour,
holding you just like a dream,
love is never what it seems, when we touch,
and you’re holding me the way you feel
Boy, you make my dreams come true
you make my dreams come true
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel

(переклад)

Я просто хочу бути поруч із тобою
І роби все те, що ти хочеш від мене
Я просто хочу бути поруч із тобою
І показати тобі те, що я відчуваю
Добре, я зрозумів, що без тебе я ніщо,
Тримати тебе поруч зі мною – це все, чого я хочу,
триматися разом, як Фред і Стефі, коли всі народжувалися
ти завжди був зі мною
Ти ніколи не покидав мене, хоча знав
були часи, коли я був дуже добрим до тобів
Ти завжди будеш для мене єдиною дівчиною,
До речі, я більше не самотній
Ти дорогоцінна, як діаманти й перли,
ніхто не схожий на тебе, дівчино, хіба ти не чула,
Це правда, що я тебе сильно люблю,
Я знову закохаюся, ми будемо цілуватися і торкатися
Я молю Бога, щоб любов ніколи не закінчилася,
хоча я знаю, що у вас немає святого
Я буду поруч із вами, ви бажаєте, щоб я міг
І я той, на кого ви можете покластися
Я просто хочу бути поруч із тобою
І роби все те, що ти хочеш від мене
Я просто хочу бути поруч із тобою
І показати тобі те, що я відчуваю
Ти бачиш, що хочеш бути поруч зі мною,
і я роблю все, що можу,
без тебе я половина чоловіків
Я хочу сказати, подруга, приходь ще
Дякую Богу, що ти такий особливий
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Залишаю тебе — я так не думаю
Я залишуся з тобою, ти моя дівчина, ти знаєш
Дівчинко, ти повинен повірити, коли
Я кажу, що любити тебе теж легко
Я надсилаю тобі SMS з обіймами та багатьма поцілунками
сказати, що ти найкращий
Проте я молюся, щоб любов ніколи не закінчилася
Я знаю, що у вас немає святого
Я буду поруч із вами, ви бажаєте, щоб я міг
І я той, на кого ви можете покластися
Я просто хочу бути поруч із тобою
І роби все те, що ти хочеш від мене
Я просто хочу бути поруч із тобою
І показати тобі те, що я відчуваю
Я просто хочу бути поруч із тобою
І роби все те, що ти хочеш від мене
Я просто хочу бути поруч із тобою
І показати тобі те, що я відчуваю
Я відчуваю кохання, коли лежу в опівночі,
тримає тебе, як сон,
кохання ніколи не буває таким, яким воно здається, коли ми торкаємося,
і ти тримаєш мене так, як відчуваєш
Хлопче, ти втілюєш мої мрії
ти втілюєш мої мрії
Я просто хочу бути поруч із тобою
І роби все те, що ти хочеш від мене
Я просто хочу бути поруч із тобою
І показати тобі те, що я відчуваю