Переклад тексту пісні Now You See Me - Jay Chou

Now You See Me - Jay Chou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now You See Me, виконавця - Jay Chou.
Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Китайська

Now You See Me

(оригінал)
我的幻術是超能力 我天生神力
你的魔術要靠道具 還真不給力
你話術耍耍嘴皮 聲東擊西 分散注意
我根本不理 省點力氣 你還真有耐性
啊 玩ㄧ玩紙牌 消失了錢幣
手裡變出白鴿都是小朋友的把戲
猜你應該使用了障眼的把戲
不然你看一看你旁邊的觀眾 他們都跑到哪去
出神入化 霧裡看花
跟我拼命你會輸掉所有籌碼
出神入化 浪跡天涯
認真起來我連我自己都害怕
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key, you gotta follow my beat
Hey, now you see me 'cause I let it be
我的幻術存在但看不見證據
Hey, now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key, you gotta follow my beat
Hey, now you see me 'cause I let it be
我的幻術讓你沈迷看穿你
One, two, three, four, one, two, three, four
倒數計時 睜開眼 置身在不同的城市
One more, two more, one more, two more
你看不見我 看不見我 看不見我 看不見我
看不見我 (難度就像烏龜翻跟斗)
看不見我 (你就是扶不起的阿斗)
看不見我 (不然你早已跟我握手)
看不見我 (萬一看見的人是隻小狗)
出神入化 霧裡看花
跟我拼命你會輸掉所有籌碼
出神入化 浪跡天涯
認真起來我連我自己都害怕
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key, you gotta follow my beat
Hey, now you see me 'cause I let it be
我的幻術存在但看不見證據
Hey, now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key, you gotta follow my beat
Hey, now you see me 'cause I let it be
我的幻術讓你沈迷看穿你
(переклад)
Моя ілюзія - це суперсила
Ваша магія покладається на реквізит, він дуже слабкий
Ви обманюєте своїми словами, шумите і відволікаєте свою увагу
Мені абсолютно байдуже. Бережіть свою енергію. Ви справді терплячі.
А, граючи в покер, монети зникли
Зробити в руці білого голуба — це дитяча хитрість
Здається, ви використали трюк із зав’язаними очима
Інакше ви дивитесь на аудиторію поруч із собою, куди вони всі йдуть
Зачаровані туманом, дивляться на квіти
Бийтеся зі мною, і ви втратите всі свої фішки
Чудовий, блукаючи світом
Серйозно, я боюся себе
Тепер ти бачиш мене, тому що я це дозволив
Хочеш знайти ключ, тобі слідкуй за моїм ритмом
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Моя ілюзія існує, але я не бачу доказів
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Хочеш знайти ключ, тобі слідкуй за моїм ритмом
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Моя ілюзія робить тебе залежним від того, щоб бачити наскрізь
Раз, два, три, чотири, раз, два, три, чотири
Зворотний відлік, відкрийте очі, будьте в іншому місті
Ще один, ще два, ще один, ще два
ти мене не бачиш ти мене не бачиш ти мене не бачиш ти мене не бачиш
Не бачить мене (складність, як черепахове сальто)
Мене не видно
Не бачите мене (інакше б ви вже потисли мені руку)
Не бачить мене (якщо людина, яка бачить, щеня)
Зачаровані туманом, дивляться на квіти
Бийтеся зі мною, і ви втратите всі свої фішки
Чудовий, блукаючи світом
Серйозно, я боюся себе
Тепер ти бачиш мене, тому що я це дозволив
Хочеш знайти ключ, тобі слідкуй за моїм ритмом
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Моя ілюзія існує, але я не бачу доказів
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Хочеш знайти ключ, тобі слідкуй за моїм ритмом
Гей, тепер ти бачиш мене, бо я це дозволив
Моя ілюзія робить тебе залежним від того, щоб бачити наскрізь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Jay Chou