| Mine Mine (оригінал) | Mine Mine (переклад) |
|---|---|
| 没有你的生活我开始写小说 | Я почав писати романи без тебе |
| 还多画面好多灵感我要把稿费都给你 | Є більше фотографій і більше натхнення. Я віддам тобі всі гонорари. |
| 巷口不小心经过你的车子依旧停在红线 | Випадково проїхали вашу машину на провулку і все одно зупинилися на червоній смузі |
| 帮你交罚单你叫我别管我才想到我们已经分开 | Оплатіть квиток за вас |
| 想起那一个夏天那不是那不是那是冬天 | Згадуючи те літо, не те було, не те була зима |
| 想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉 | Щодня думати про своє сердите обличчя, як зима ах ах ах |
| 你说那是爱爱爱 | Ти сказав, що це любов, любов, любов |
| 谁该坚强起来月亮还是太阳 | Хто повинен бути сильним, місяць чи сонце |
| 是谁遮了谁是谁都会依赖 | Хто кого покриває, від кого залежить |
| 你说已分开为什么还要帮你撑伞 | Чому вам досі потрібно тримати парасольку, коли ви говорите, що ви розлучені? |
| Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) | Тому що, дитинко, ти мій, мій (мій, мій, мій, мій) |
| Mine mine (Mine mine mine mine mine) | Шахта шахта (Шахта шахта шахта шахта) |
| 太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概 | Занадто рано визнавати, що мені справді цікаво, чи будеш ти нечоловічим |
| You say bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye | Ви говорите bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye |
| (Bye bye bye bye bye) | (До побачення, до побачення) |
| 拆开我的心随你看满满的都是爱 | Відкрий моє серце, як ти бачиш, воно сповнене любові |
| 哦哦哦我的眼皮跳一下代表你在想我 | Ой, ой, мої повіки смикаються, це означає, що ти думаєш про мене |
| 我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话 | Свербіж у вухах означає, що ти погано про мене говориш |
| 我没那么不好吧不用跟朋友说吧 | Я не такий вже й поганий, не кажи друзям |
| 如果以后和好了看到你朋友不是很尴尬 | Якщо ви помиритеся пізніше, вам не соромно побачитися з другом |
| 想起那一个夏天那不是那不是那是冬天 | Згадуючи те літо, не те було, не те була зима |
| 想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉 | Щодня думати про своє сердите обличчя, як зима ах ах ах |
| 你说那是爱爱爱 | Ти сказав, що це любов, любов, любов |
| 骗谁我说的气话都收回 | Я візьму назад будь-які гнівні слова, які скажу |
| 我写的小说根本是空白黑夜 | Романи, які я пишу, — це не що інше, як порожні ночі |
| 你说既然已分开为何还要帮你撑伞哦 | Чому вам досі потрібно тримати парасольку зараз, коли ви розлучені? |
| 唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开 | Позначити, позначити, помітити, позначити, позначити, помітити, потайки залишити |
| 唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开 | Позначити, позначити, помітити, позначити, позначити, помітити, потайки залишити |
| 唛惊我不会放你一人在那 | Я здивований, що не залишу вас там самого |
| 你想寐有人靠有人会疼 | Ви хочете, щоб хтось від когось залежав, і це буде боляче |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Марк, твоя парасолька, парасолька, відкривай швидше |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Марк, твоя парасолька, парасолька, відкривай швидше |
| 唛闹落大雨你淋雨我艰苦 | Марк робить сильний дощ, ти під дощем, мені важко |
| 落大雨我没你会艰苦 | Коли йде сильний дощ, мені буде важко без тебе |
| Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) | Тому що, дитинко, ти мій, мій (мій, мій, мій, мій) |
| Mine mine (Mine mine mine mine mine) | Шахта шахта (Шахта шахта шахта шахта) |
| 太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概 | Занадто рано визнавати, що мені справді цікаво, чи будеш ти нечоловічим |
| You say 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Ти кажеш, Марку, швидко відкривай свою парасольку |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Марк, твоя парасолька, парасолька, відкривай швидше |
| 唛闹落大雨你淋雨我艰苦 | Марк робить сильний дощ, ти під дощем, мені важко |
| 落大雨我没你会艰苦 | Коли йде сильний дощ, мені буде важко без тебе |
| 呜哈 | вауха |
| 会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦 | Це буде важко, це буде важко, це буде важко, це буде важко, це буде важко |
Переклад тексту пісні Mine Mine - Jay Chou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mine Mine , виконавця -Jay Chou
Пісня з альбому: 驚嘆號
У жанрі:Восточная музыка
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Китайська
Виберіть якою мовою перекладати: