Переклад тексту пісні When You Say - Jay 305, Omarion

When You Say (оригінал)

Oh, oh, I’m a baller, baby
September 4th, just like Beyoncé, baby
Save the small talk, girl, I ain’t no counsellor
Hit the ten, free, pay see you bounce it, so bounce it
I know you heard about Jay through your father probably
Got a couple R&B bitches in my pocket
Left the studio with ScHoolboy Q
Now I’m tryna see what’s up with you (hey)
I tried to told you, girl, I tried to warn ya (tried warn ya)
Have you wished that you live in California
Upset, it’s a hell of a view
Got you sayin' I’m in love with you (aha)
But that’s all, yeah, you played yourself
I was gon' work, work, work but you played yourself
So I’m ready to go when you ready
But first I got somethin' to say, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', mornin'
Ah, oh, oh
I’m back at it
Baby so thick, movin' fire traffic
Had to hit the backstreets for my lil' freak
GPS at 35, I be dead three (35)
Got a full tank of gas and the AC blowin'
Smellin' good, feelin' good 'cause the money keep comin'
I’ma get up in that thang while I’m palmin' your ass
I see you feelin' yourself, I gotta tell you somethin'
I’ma let you hold me on your front team, yeah
But really you ain’t sayin' nothin', yeah
But I’m ready to go when you’re ready
But first I got somethin' to say, baby (yeah)
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got (ah)
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', in the mornin' (mornin', mornin',
mornin')

(переклад)

Ой, о, я м’яч, дитино
4 вересня, як Бейонсе, дитинко
Покиньте розмови, дівчино, я не порадник
Використовуйте десятку, безкоштовно, платіть, побачите, що ви відмовляєтесь, тому відбивайте
Я знаю, що ви, мабуть, чули про Джея від свого батька
Маю в кишені пару R&B сук
Покинув студію разом із ScHoolboy Q
Тепер я намагаюся побачити, що з тобою (привіт)
Я намагався сказати тобі, дівчино, я намагався попередити тебе (пробував попередити тебе)
Чи хотіли ви жити в Каліфорнії?
Засмучений, це пекельний вид
Я зрозумів, що я закоханий у тебе (ага)
Але це все, так, ви зіграв себе
Я збирався працювати, працювати, працювати, але ти грав сам
Тож я готовий йти, коли ви будете готові
Але спочатку мені є що сказати, дитино
Коли ти говориш, що любиш мене, це нічого не означає
Я просто роблю те, що я роблю, але я буду відплатити тобі, дитино
Коли ти говориш, що любиш мене, це нічого не означає
Їдь на ньому, як на бику, коли ти забираєшся на вершину, дівчинко
Ти знаєш, що я дам тобі все, що маю
Я виберу тебе в іноземці
Пару кадрів Patron, ми наливаємо
Хто цей ніггер на твоєму телефоні?
Ігноруйте його
Скажи йому, що повернешся додому вранці, вранці
Ах, о, о
Я повернувся до цього
Дитина, такий товстий, рухомий вогонь
Довелося вийти на вулицю заради мого маленького виродка
GPS на 35, я буду мертвий три (35)
У мене повний бак газу та продуває AC
Пахне добре, почуваюся добре, тому що гроші продовжують надходити
Я встану в тому тханге, поки долоню твою дупу
Я бачу, що ти відчуваєш себе, я мушу тобі щось сказати
Я дозволю тобі тримати мене у своїй передовій команді, так
Але насправді ти нічого не говориш, так
Але я готовий піти, коли ти будеш готовий
Але спочатку я маю що сказати, дитинко (так)
Коли ти говориш, що любиш мене, це нічого не означає
Я просто роблю те, що я роблю, але я буду відплатити тобі, дитино
Коли ти говориш, що любиш мене, це нічого не означає
Їдь на ньому, як на бику, коли ти забираєшся на вершину, дівчинко
Ти знаєш, що я дам тобі все, що маю (ах)
Я виберу тебе в іноземці
Пару кадрів Patron, ми наливаємо
Хто цей ніггер на твоєму телефоні?
Ігноруйте його
Скажи йому, що ти повернешся додому вранці, вранці (ранок, ранок,
ранок)