Переклад тексту пісні Like My Father - Jax

Like My Father (оригінал)

I wanna come home to roses
And dirty little notes on Post-its
And when my heart starts turning gray
I’ll say I’m like a fine wine, better with age
I guess I learned it from my parents
That true love starts with friendship
A kiss on the forehead, a date night
Faking apology after a fight
I need a man who’s patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We’re eighteen at senior prom and go
Out with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom
I want a road trip in the summers
I wanna make fun of each other
I wanna rock out to Billy Joel
And flip our kids off when they call us old
He’ll accidentally burn our dinner
And let me be the scrabble winner
And when my body changes shapes
He’ll say, «Oh my God, you look hot today»
I need a man who’s patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We’re eighteen at senior prom and go
Out with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom
And if he lives up to my father
Maybe he could teach our daughter
What it takes to love a queen
She should know she’s royalty
I need a man who’s patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We’re eighteen at senior prom and go
Out with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom
I need a man who loves me like
My father loves my mom

Like My Father (переклад)

Я хочу повернутися додому до троянд
І брудні маленькі нотатки на Postit
І коли моє серце починає сіріти
Я скажу, що я схожий на гарне вино, з віком усе краще
Мабуть, я навчився цього від своїх батьків
Справжня любов починається з дружби
Поцілунок у чоло, побачення
Підроблені вибачення після сварки
Мені потрібен терплячий і добрий чоловік
Виходить із машини й тримає двері
Я хочу повільно танцювати у вітальні
Нам вісімнадцять на випускному балу, і ми йдемо
З тим, хто змушує мене почуватися молодим
Мені потрібен чоловік, який любить мене
Мій тато любить мою маму
Я хочу подорожувати влітку
Я хочу посміятися один над одним
Я хочу розгулятися з Біллі Джоелом
І відкидай наших дітей, коли вони називають нас старими
Він випадково спалить наш обід
І дозволь мені бути переможцем у скребл
І коли моє тіло змінює форму
Він скаже: «О мій Боже, ти сьогодні виглядаєш круто»
Мені потрібен терплячий і добрий чоловік
Виходить із машини й тримає двері
Я хочу повільно танцювати у вітальні
Нам вісімнадцять на випускному балу, і ми йдемо
З тим, хто змушує мене почуватися молодим
Мені потрібен чоловік, який любить мене
Мій тато любить мою маму
І якщо він доживе до мого батька
Можливо, він міг би навчити нашу дочку
Що потрібно, щоб любити королеву
Вона повинна знати, що вона королівська особа
Мені потрібен терплячий і добрий чоловік
Виходить із машини й тримає двері
Я хочу повільно танцювати у вітальні
Нам вісімнадцять на випускному балу, і ми йдемо
З тим, хто змушує мене почуватися молодим
Мені потрібен чоловік, який любить мене
Мій тато любить мою маму
Мені потрібен чоловік, який любить мене
Мій тато любить мою маму