Переклад тексту пісні Love Me Like I'm Gone. - Jaws of Love.

Love Me Like I'm Gone. (оригінал)

I’m always thinking of you
When I’m up this high
I see me at your funeral
I see you at mine
I get embarrassed and rub my eyes
This always happens every flight
I see the plane going down
Counting the seconds of my life
I want you to love me like I’m gone
The way that I love you when you’re gone
I fast forward five years
Got the place that we wanted
You’re on the veranda painting
Early morning, blurry eyes
I knock the vase off the shelf
Dog jumps, baby cries
You just smile cause you know
That things can break but we stay alive

Love Me Like I'm Gone. (переклад)

Я завжди думаю про вас
Коли я піднявся так високо
Я бачу себе на твоїх похоронах
Я бачу тебе біля свої
Мені стає ніяково і протираю очі
Це завжди відбувається під час кожного польоту
Я бачу, як літак падає
Підраховуючи секунди мого життя
Я хочу, щоб ти любив мене, наче мене немає
Як я люблю тебе, коли тебе не буде
Я перемотаю на п’ять років вперед
Отримали те місце, яке ми бажали
Ви на веранді розписуєте
Рано вранці, очі розпливаються
Я збиваю вазу з полиці
Собака стрибає, дитина плаче
Ти просто посміхнись, бо знаєш
Що все може зламатися, але ми залишимось живими