Переклад тексту пісні Everything. - Jaws of Love.

Everything. (оригінал)

I see your face
You had no calls for a week and you’re
Counting the fingerprints on your phone
While everyone else
Is alive in the place that no one told you to go
We’re crawling past
A crumpled heap of metal that is
Decorated with blue and red lights
And I heard you say
«If we’re all gonna die then it doesn’t mean anything.»
Doesn’t that make it mean everything?
Doesn’t that make it mean everything to us?
Doesn’t it make you want everything
Before they take away everything from us?
Doesn’t it make you want everyone
That you have ever loved something they know?
Doesn’t it make you feel anything
Is better than feeling nothing at all?

Everything. (переклад)

Я бачу твоє обличчя
У вас не було дзвінків протягом тижня, і ви так
Підрахунок відбитків пальців на вашому телефоні
Поки всі інші
Живий у тому місці, куди вам ніхто не велів піти
Ми повзаємо повз
Це зім'ята купа металу
Прикрашені синіми та червоними вогниками
І я чув, як ти говориш
«Якщо ми всі помремо, то це нічого не означає».
Хіба це не означає все?
Хіба це не означає для нас усе?
Хіба це не змушує вас хотіти всього
До того, як у нас все заберуть?
Хіба це не змушує вас хотіти всіх
Що ви коли-небудь любили те, що вони знають?
Це не змушує вас нічого відчувати
Це краще, ніж зовсім нічого не відчувати?