Переклад тексту пісні End of the World - Jaws

End of the World (оригінал)

I wanna stick around
Not sure what I’m waiting for
I wanna be on time, I wanna see you on the other side
My room feels empty
Like you were always meant to stay
When I turn out the lights, when I close my eyes again
And in the dead of night
When I’m at peace with all this shit
Take another breath, you are a pain in my chest
What keeps you up at night?
I mean, it’s none of my business and I’ll be fine
When I turn out the lights, when I close my eyes again
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
I’m bored, I’m lost, I don’t know what to say
And I haven’t for a while but I’ll say it anyway
And I think too much
The world goes on and on and on
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful

End of the World (переклад)

Я хочу залишитися
Не знаю, чого я чекаю
Я хочу встигнути вчасно, я бажаю побачити тебе з іншого боку
Моя кімната порожня
Ніби ви завжди мали залишитися
Коли я вимикаю світло, коли знову закриваю очі
І в глибоку ніч
Коли я заспокоюся з усім цим лайном
Зробіть ще один вдих, ти – біль у моїх грудях
Що не дозволяє вам спати вночі?
Я маю на увазі, що це не моя справа, і я буду в порядку
Коли я вимикаю світло, коли знову закриваю очі
О, моя дитина так багато втрачає сон
І я не можу дихати, бо в тих очах
Все, що я бачу, це де бажаю бути
Це красиво
О, моя дитина так багато втрачає сон
І я не можу дихати, бо в тих очах
Все, що я бачу, це де бажаю бути
Це красиво
Хочеш, ти отримав
Місячне світло у вашій кишені
Прикрийте очі від того, що вони показують по телебаченню
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Це кінець світу
Перестань посміхатися у відповідь, перестань дивитися на мене
Хочеш, ти отримав
Місячне світло у вашій кишені
Прикрийте очі від того, що вони показують по телебаченню
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Це кінець світу
Перестань посміхатися у відповідь, перестань дивитися на мене
Мені нудно, я заблукав, я не знаю, що казати
І я не деякий час, але все одно скажу
І я думаю занадто багато
Світ триває і й і продовжується
О, моя дитина так багато втрачає сон
І я не можу дихати, бо в тих очах
Все, що я бачу, це де бажаю бути
Це красиво
О, моя дитина так багато втрачає сон
І я не можу дихати, бо в тих очах
Все, що я бачу, це де бажаю бути
Це красиво