Переклад тексту пісні A Brief Escape from Life - Jaws

A Brief Escape from Life (оригінал)

Point on a map where you wanna go
We’ll drive so far, we won’t know our way home
We’ll get away, a brief escape from life
Don’t look at me that way if you’re not gonna say
What’s wrong, what’s up, what’s down, what’s right
Will you stay, will you stay tonight?
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Something about the way you speak to me
I wish that you would try to see
What it takes to live so free
Sunny day, it’s not the last for you
This stuff that you just can’t take back
Try again, another chance to die
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you

(переклад)

Вкажіть на карті, куди ви хочете потрапити
Ми проїдемо так далеко, не знатимемо дороги додому
Ми втечемо, коротка втеча від життя
Не дивіться на мене таким чином, якщо не збираєтесь говорити
Що не так, що вгору, що погано, що правильно
Залишишся, залишишся сьогодні вночі?
Ніде я не хотів би бути
Простота
Сонячна краса
Це ти
Щось у тому, як ти говориш зі мною
Я бажаю, щоб ви спробували побачити
Що потрібно, щоб жити так вільно
Сонячний день, він не останній для вас
Це речі, які ви просто не можете повернути
Спробуйте ще раз, ще один шанс померти
Ніде я не хотів би бути
Простота
Сонячна краса
Це ти
Нікуди діти, коли я губився в тобі
Нікуди діти, коли я губився в тобі
Нікуди діти, коли я губився в тобі
Ніде я не хотів би бути
Простота
Сонячна краса
Це ти
Ніде я не хотів би бути
Простота
Сонячна краса
Це ти