Переклад тексту пісні River Flows in You - Jasper Forks

River Flows in You (оригінал)

If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free,
What I long to do is give my heart to you,
So that you can always hold it close to you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free...
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you.
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free,
What I long to do is give my heart to you,
So that you can always hold it close to you.

(переклад)

Якщо ти маєш час розділити зі мною дорогу,
Якщо ви можете уявити, що ми обидва можемо бути вільними,
Те, чого я прагну зробити, це віддати тобі своє серце,
Щоб ви завжди могли тримати його біля себе.
Тримаючи тебе, тримаючи тебе,
Це в тобі, річка тече в тобі,
Сповільнюючи, сповільнюючи,
Це в тобі, річка тече в тобі.
Тримаючи тебе, тримаючи тебе,
Це в тобі, річка тече в тобі,
Сповільнюючи, сповільнюючи,
Це в тобі, річка тече в тобі.
Якщо ти маєш час розділити зі мною дорогу,
Якщо ви можете уявити, що ми обидва можемо бути вільними...
Тримаючи тебе, тримаючи тебе,
Це в тобі, річка тече в тобі.
Сповільнюючи, сповільнюючи,
Це в тобі, річка тече в тобі.
Тримаючи тебе, тримаючи тебе,
Це в тобі, річка тече в тобі,
Сповільнюючи, сповільнюючи,
Це в тобі, річка тече в тобі.
Якщо ти маєш час розділити зі мною дорогу,
Якщо ви можете уявити, що ми обидва можемо бути вільними,
Те, чого я прагну зробити, це віддати тобі своє серце,
Щоб ви завжди могли тримати його біля себе.