| We found him by the roadside
| Ми знайшли його біля дороги
|
| Nothing to him but his name
| Йому нічого, крім його імені
|
| He struggled to his feet
| Він насилу встав на ноги
|
| Withered from the heat
| Засохли від спеки
|
| Cussin' at the street
| Кусин на вулиці
|
| «I don’t want your help, I just want to know where I am.»
| «Мені не потрібна ваша допомога, я просто хочу знати, де я».
|
| Then he slowly looked around
| Потім повільно озирнувся
|
| Recognized the town
| Впізнали містечко
|
| Then he laid back down
| Потім він ліг назад
|
| If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
| Якщо ви думаєте, що я диявол, то тільки тому, що я живу в пеклі
|
| If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
| Якщо ви шукаєте неприємностей, то знайшли їх, тому що я живу в пеклі
|
| When she walked into the courthouse
| Коли вона зайшла до суду
|
| The blood on her blouse was still wet
| Кров на її блузці була ще вологою
|
| They took one look at her face
| Вони поглянули на її обличчя
|
| Certain of the case
| Певний випадок
|
| A horrible disgrace
| Жахлива ганьба
|
| «I don’t want your mercy, I want you to know why I’m here.»
| «Я не хочу твоєї милості, я хочу, щоб ти знав, чому я тут».
|
| Then she told them of the pain
| Потім вона розповіла їм про біль
|
| The horrible refrain
| Жахливий рефрен
|
| Of a life in chains
| Про життя в ланцюгах
|
| If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
| Якщо ви думаєте, що я диявол, то тільки тому, що я живу в пеклі
|
| If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
| Якщо ви шукаєте неприємностей, то знайшли їх, тому що я живу в пеклі
|
| Now I’m standing right in front of you
| Тепер я стою прямо перед вами
|
| And the only thing I can pursue
| І єдине, чого я можу домагатися
|
| Is to show you that I’m not what you think I am
| Показати вам, що я не те, ким ви мене думаєте
|
| So if you think I’m the devil it’s only because I live in hell
| Тож якщо ви думаєте, що я диявол, то це лише тому, що я живу у пеклі
|
| If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
| Якщо ви шукаєте неприємностей, то знайшли їх, тому що я живу в пеклі
|
| I live in hell
| Я живу у пеклі
|
| I live in hell
| Я живу у пеклі
|
| I live in hell | Я живу у пеклі |