Переклад тексту пісні Kill That Man - Jason Charles Miller

Kill That Man (оригінал)

I’m gonna make that final walk, down that wretched lonesome hallway
Gonna take my final meal before they sit me in the chair
Gonna have some preacher man who’ve I’ve never known before
Take me by the hand and tell me I’ll soon walk with Jesus
When I kill that man
When I kill that man
I’ll get up on the stand
Tell them all just how I planned
To kill that man
To kill that man
The judge he will command
And I’ll ride off to the land of no return
My mother will be there, with her quiet understanding
My brothers will be there, with their judging eyes of stone
My father will be there, wondering what he could have done to change
This son who finally broke, and just reached out and had to choke
When I kill that man
When I kill that man
I’ll get up on the stand
Tell them all just how I planned
To kill that man
To kill that man
The judge he will command
And my soul will leave this land
The warden will glance at the phone and watch to give the signal
Waiting for the call that we both know will never come
The witnesses will look away, as my body starts to tremble
Then I’ll lose all restriction as my spirit leaves this shell
When I kill that man
When I kill that man
I’ll get up on the stand
Tell them all just how I planned
To kill that man
To kill that man
The judge he will command
And I’ll ride off to the land of no return

(переклад)

Я зроблю останню прогулянку цим жалюгідним самотнім коридором
Я прийму останню їжу, поки мене не посадять у крісло
У мене буде якийсь проповідник, якого я ніколи раніше не знав
Візьміть мене за руку і скажіть, що я скоро піду з Ісусом
Коли я вб’ю цього чоловіка
Коли я вб’ю цього чоловіка
Я встану на стенду
Розкажіть їм усім, як я планував
Щоб убити цього чоловіка
Щоб убити цього чоловіка
Суддя, яким він керуватиме
І я поїду до країни не повернення
Моя мати буде поруч із її тихим розумінням
Мої брати будуть там із їхніми кам’яними очима судити
Мій батько буде там, гадаючи, що він міг зробити, щоб змінитися
Цей син, який нарешті зламався, просто протягнув руку й мусив захлинутися
Коли я вб’ю цього чоловіка
Коли я вб’ю цього чоловіка
Я встану на стенду
Розкажіть їм усім, як я планував
Щоб убити цього чоловіка
Щоб убити цього чоловіка
Суддя, яким він керуватиме
І моя душа покине цю землю
Наглядач дивиться на телефон і дивиться, щоб подати сигнал
Чекаємо дзвінка, про який ми обидва знаємо, що ніколи не надійде
Свідки відвернуть погляд, бо моє тіло почне тремтіти
Тоді я втрачу всі обмеження, коли мій дух покине цю оболонку
Коли я вб’ю цього чоловіка
Коли я вб’ю цього чоловіка
Я встану на стенду
Розкажіть їм усім, як я планував
Щоб убити цього чоловіка
Щоб убити цього чоловіка
Суддя, яким він керуватиме
І я поїду до країни не повернення