Переклад тексту пісні Everything I Need - Jarrod Lawson

Everything I Need (оригінал)

Remember after that great storm
and everything that we had was gone;
all of our worldly possessions laid to waste?
As we stood there and we stared
in that field of despair, I realized, I’ve got
Everything I need right here.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need
You know, human kind, we seem to be
marked by the proclivity to covet things material
and disregard the spiritual.
Yes, idols do we make of all that we accumulate,
but they’ve re just a souvenir and nothing to be revered.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need

(переклад)

Згадайте після тієї великої бурі
і все, що ми мали, зникло;
все наше мирське майно спустошено?
Коли ми стояли там і дивилися
у цьому полі відчаю я зрозумів, що в мене є
Усе, що мені потрібно, тут.
У мить ока ми тут, а потім пішли
так мало часу, яке нам дали
Навіщо нам втрачати цей дорогоцінний час
у гонитві за тим, що твоє і моє?
Тож зберіться разом мій народ, мій друг і моя родина,
і я буду мати все, що мені потрібно
Ви знаєте, ми, здається, такими є
відзначається схильністю жадати речей матеріальних
і нехтувати духовним.
Так, ми робимо кумирів із усього, що ми накопичуємо,
але вони лише сувенір і нема чого поважати.
У мить ока ми тут, а потім пішли
так мало часу, яке нам дали
Навіщо нам втрачати цей дорогоцінний час
у гонитві за тим, що твоє і моє?
Тож зберіться разом мій народ, мій друг і моя родина,
і я буду мати все, що мені потрібно