Переклад тексту пісні Optimism - Jarrod Gorbel

Optimism (оригінал)

You, you don’t belong
In this prison-like hospital
But I feel so responsible
And I know you feel ashamed
Just show me what you started with, that blade
Brought you some clean clothes
A calling card for the payphone
Magazines, headphones, CDs
To grant you a distraction
Cause I know there’s no one here to take you home
You’ll be alright
My sound advice
Just hope you know
We are done
It’s time to move on
Losing your voice in the crowded streets
Pulsing crunch of machinery
Oh so harsh frequency
In the city that we love
We love, we love, we love, love
Paint chipped and scraped
Evidence of forced entry
Red with disgust, violated
Remind me why I love
Living in this city I call home
Passenger’s side, left open wide
Glass scattered about
Broken along with my optimism
Losing your voice in the crowded streets
Pulsing crunch of machinery
The oh so harsh frequency
In the city that we love
We love, we love, we love, love
None of your schemes work on me
Smoke signals are jokes to see
The smell sticks to your clothes
It’s on everything I own
Like the rain that seeps through the cracks in my rubber soul

Optimism (переклад)

Ти, ти не належиш
У цій тюремній лікарні
Але я почуваюся таким відповідальним
І я знаю, що тобі соромно
Просто покажи мені, з чого ти почав, це лезо
Приніс тобі чистий одяг
Телефонна картка для таксофона
Журнали, навушники, компакт-диски
Щоб відволікати вас
Тому що я знаю, що тут немає нікого, хто відвезе вас додому
У вас все буде добре
Моя слушна порада
Просто сподіваюся, що ти знаєш
Ми закінчили
Настав час рути далі
Втрата голосу на людних вулицях
Пульсуючий хрускіт машин
О, така різка частота
У місті, яке ми любимо
Ми любимо, ми любимо, любимо, любимо
Фарба подрібнена і пошкріблена
Докази насильницького проникнення
Червоний від огиди, порушений
Нагадайте мені, чому я люблю
Жити в цьому місті, яке я називаю домом
З боку пасажира, ліворуч широко відкритим
Скло розкидане
Розбитий разом із моїм оптимізмом
Втрата голосу на людних вулицях
Пульсуючий хрускіт машин
Ой така різка частота
У місті, яке ми любимо
Ми любимо, ми любимо, любимо, любимо
Жодна з ваших схем не працює на мене
Димові сигнали — це жарти
Запах прилипає до вашого одягу
Це на всьому, що я маю
Як дощ, що просочується крізь щілини в моїй гумовій душі