Переклад тексту пісні Was wenn - Japanische Kampfhorspiele

Was wenn (оригінал)

Was, wenn der Klimawandel gar nicht auf unser Konto geht?
Was, wenn gar nichts stimmt von dem, was in den Zeitungen steht?
Was, wenn es sehr wohl dumme Fragen gibt
und Fragen doch was kostet?
Was, wenn die Warnhinweise auf Zigarettenschachteln
gefährlicher sind als deren Inhalt?
Was, wenn man in der Apothekenumschau nicht liest
was gesund macht, sondern genau das Gegenteil?
Was, wenn Volksmusik die Menschen gar nicht verbindet?
Was, wenn Black Metal Ritualmorde eher verhindert?
Ist dir schon mal aufgefallen, dass die Bedienungen im Bioladen
alle einen leichten Schatten haben?
Und die Kundschaft trotz kontrollierten Anbaus
besonders degeneriert dreinschaut
Ist dir eigentlich bewusst, dass dein Arzt dir nicht wirklich helfen kann
wenn er dir hülfe, würd' er nichts verdienen
Und das ganze Porschefahr’n
machte ihn vollkommen arm
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Du willst frühe Tests und stets einen schlechten Befund
fühlst dich gerne krank und nicht so gern gesund
Du willst dir deine Anfälligkeit bewahren
freust dich über alle leidenserhaltenen Maßnahmen
Du hast als Erstweltmensch das Recht dich schlecht zu fühlen
und für dieses Recht bist du bereit, viel auszugeben
Dein Arzt ist dabei hilfreich, diagnostiziert daneben
Seine Praxis könnte sonst auch nicht überleben
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?

(переклад)

Що робити, якщо зміна клімату – це зовсім не наша вина?
А якщо нічого з того, що пишуть у газетах, не відповідає дійсності?
А якщо є дурні запитання
і питання, але скільки це коштує?
Що робити, якщо попередження на пачках сигарет
є більш небезпечними, ніж їх вміст?
Що робити, якщо ви не читаєте Apothekenumschau
що робить вас здоровим, а з точністю до навпаки?
А якщо народна музика зовсім не об’єднує людей?
Що, якщо блек-метал намагається запобігти ритуальним вбивствам?
Ви коли-небудь помічали, що офіціантки в магазині здорового харчування
всі мають легку тінь?
А клієнти попри контрольоване вирощування
виглядає особливо дегенеративно
Чи знаєте ви, що ваш лікар не може вам допомогти?
якби він тобі допоміг, то нічого б не заробив
І все це за кермом Porsche
зробив його зовсім бідним
Ви коли-небудь помічали?
/ що коли?
що коли?
Ви коли-небудь помічали?
/ що коли?
що коли?
Ви коли-небудь помічали?
/ що коли?
що коли?
Ви хочете ранніх тестів і завжди поганих результатів
вам подобається відчувати себе хворим і вам не подобається відчувати себе добре
Ви хочете зберегти свою вразливість
радіти всім заходам, вжитим для збереження страждань
Як людина першого світу, ви маєте право відчувати себе погано
і за це право ви готові витратити чимало
Ваш лікар допомагає в цьому, а поряд ставить діагноз
Інакше його практика не могла б вижити
Ви коли-небудь помічали?
Ви коли-небудь помічали?
Ви коли-небудь помічали?
Ви коли-небудь помічали?