Переклад тексту пісні Verrat am Metal - Japanische Kampfhorspiele

Verrat am Metal (оригінал)

Ich hielte es für eine nette Provokation
Wenn JaKa kommerzielle Spastis werden würden
Wenn Musik für sie zu einem ganz normalen Job verkäme
Den man erledigt ohne Lust
Wenn sie mal mehr kopierten, was es schon gibt
Und etabliert ist, aber bitte 1:1
Die musik, die texte, die verpackung, so dass
Wenn Metal ein Schulfach wäre, sie eine 1 dafür bekämen
Für Folgsamkeit und Eifer
Zielstrebigkeit und für nicht stören
Für Kajalstift und Wetgel
In schwarzgefärbten Haaren
Und dann alle Instrumente des klassischen Direct Marketings
Zum einsatz kommen lassen:
Ganzseitige Anzeigen in Farbe, Gratis-CDs beim Kauf von
Zum Beispiel Eastpak-Taschen
Nett sein zu Idioten, die sorgen für die Quoten
Die sorgen dafür, dass der Esel scheisst
Die sorgen dafür, dass die Kasse klingelt
Trendscouts aufgepasst — brandnew JaKa!
Dumme domestizierte Pinkepinkepunkmusik
Die Band zum Anfassen war gestern
Wer jetzt noch JaKafan ist, hat nichts kapiert

Verrat am Metal (переклад)

Я подумав, що це гарна провокація
Якби JaKa став комерційним спастом
Якби музика стала для неї звичайною роботою
Те, що зроблено без бажання
Якби вони скопіювали більше того, що вже існує
І це встановлено, але будь ласка 1:1
Музика, тексти, упаковка, так що
Якби метал був шкільним предметом, вони б отримали за нього оцінку
За слухняність і старанність
цілеспрямованість і для не заважати
Для олівця кайал і вологого гелю
У чорному фарбованому волоссі
А потім усі інструменти класичного прямого маркетингу
Використовувати:
Повносторінкові кольорові оголошення, безкоштовні компакт-диски з покупкою
Наприклад, сумки Eastpak
Будьте добрими з ідіотами, вони дбають про квоти
Вони стежать за тим, щоб осел насрав
Вони роблять кільце касового апарату
До уваги тренд-скаутів — абсолютно новий JaKa!
Безглузда одомашнена рожевий рожевий панк
Група, до якої можна доторкнутися, була вчора
Той, хто досі є ДжаКафаном, не отримав його