Переклад тексту пісні Rauchen und Yoga - Japanische Kampfhorspiele

Rauchen und Yoga (оригінал)

Die Kopie, die du da gerade kopierst, ist eine
Vielfach kopierte Kopie einer Kopie
Aber das sag ich dir ja nicht
Du laberst was von mentaler und physischer Balance
Entdeckst die Langsamkeit, trinkst stoffwechselfreundliches Wasser
Verwindest dich auf deinem rosa Yogaset von Tchibo
Tantrisch im Einklang mit der Maschinerie
Dann triffst dud ich mit deinem Boyfriend bei Mc Donald’s
Dort wird nicht nachgedacht, dort wird geraucht
Dort werden alle satt gemacht mit doppelten Portionen
Es muss sich lohnen
Und ihr nörgelt, ohne eine Revolution zu wollen
Unter Leistungsdruck erst recht nicht
Weil zu nörgeln chic ist, auch wenn man gar nicht anti ist
Denn eigentlich stinkt das Essen lecker, belästigen sie euch
Freundlich, nerven die Friteusen angenehm
Du sprichst vom Aufhören und tastest nach der Packung
Ihr wählt, was die meisten wählen, alles andere hätte keinen Sinn
Eure Must-Haves diesen Sommer: neonfarbene Accessoires
Coole Sneakers, die neue Antifit von Levi’s
Empfohlen von den Ikonen der Populärkultur
Von denen vom Körperoptimierungswahn besessenen
Von kleinen Dummerchen wie euch artig gefressen

(переклад)

Копія, яку ви зараз копіюєте, є однією
Скопійована копія копії
Але я вам цього не кажу
Ви балакуєте про душевну і фізичну рівновагу
Відкрийте для себе повільність, пийте корисну для метаболізму воду
Скрутіть себе на своєму рожевому наборі для йоги від Tchibo
Тантричний у гармонії з механізмом
Тоді я зустріну тебе з твоїм хлопцем у Макдональдсі
Немає роздумів, є куріння
Там усіх годують подвійними порціями
Мабуть, воно того варте
І ти журишся, не бажаючи революції
Особливо не під тиском виконувати
Тому що ниття — це шик, навіть якщо ти не проти
Тому що насправді їжа смачно смердить, вони вас турбують
Дружні, фритюрниці приємно дратують
Ви говорите про те, щоб кинути палити і намацуєте зграю
Ви вибираєте те, що обирає більшість, все інше не має сенсу
Ваші must-have цього літа: аксесуари неонового кольору
Класні кросівки, новий Antifit від Levi's
Рекомендовано іконами популярної культури
Від тих, хто одержимий оптимізацією тіла
Гарно їдять такі маленькі дурні, як ти