Переклад тексту пісні Cry Baby - Japanese Voyeurs

Cry Baby (оригінал)

As the rose withers
so must I
Our love fades
Under winter skies
You cry for summer
Like a spoilt child
You’d only taste it you’d only waste it
We were lovers
In the summer dirt
I grew roots
In your warm earth
Now that spring is over
I see what im worth
You only want it when you cant have it
Cry baby,
Cry for me baby
Cry baby,
Cry for me baby
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres noone
no-ones going to cage me
I watch my heart wither
In the sunshine
This love tastes bitter
Just like turpentine
You keep whining at me
That we will be fine
But you’re just a little fun
Summer in the sun
Cry baby,
Cry for me baby
Cry baby,
Cry for me baby
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres no-one, no-one
No-ones going to cage me
No there’s no one
No-ones going to tame me
No theres no-one, no-one
No-ones going to cage me

Cry Baby (переклад)

Як в’яне троянда
я також повинен
Наша любов згасає
Під зимовим небом
Ти плачеш за літом
Як розпещена дитина
Ви тільки скуштуєте його, ви тільки витрачаєте його
Ми були коханцями
В літній бруд
Я приріс
У вашій теплій землі
Тепер ця весна закінчилася
Я бачу, чого я вартий
Ви хочете цього лише тоді, коли не можете цього отримати
Плаксій,
Плачь за мною, дитинко
Плаксій,
Плачь за мною, дитинко
Ні, нікого немає
Ніхто мене не приручить
Ні, нікого немає
ніхто не збирається тримати мене в клітці
Я дивлюся, як моє серце в’яне
На сонце
Ця любов на смак гірка
Так само, як скипидар
Ти продовжуєш скиглити на мене
Що у нас буде добре
Але ви просто трохи веселі
Літо на сонці
Плаксій,
Плачь за мною, дитинко
Плаксій,
Плачь за мною, дитинко
Ні, нікого немає
Ніхто мене не приручить
Ні, нікого, нікого
Ніхто не збирається мене тримати в клітці
Ні, нікого немає
Ніхто мене не приручить
Ні, нікого, нікого
Ніхто не збирається мене тримати в клітці