| True Love And A Free Life Of Free Will (оригінал) | True Love And A Free Life Of Free Will (переклад) |
|---|---|
| Flesh is foreign, friends are far | Плоть чужа, друзі далекі |
| Decks run deep, sleep is minced or marred | Колоди глибокі, сон подрібнений або зіпсований |
| And it’s all out war for the soul between | І все це війна за душі між ними |
| Dreams that are hungry and the fears that feed | Сни, які голодні, і страхи, які годують |
| But I’ll carry it, by chariot, through blood and blows | Але я повезу його на колісниці через кров і удари |
| Under starless skies of fire, into great unknown | Під беззоряним небом вогню, у велике невідоме |
| Living on the lam and the frontier of | Життя на ламі та на кордоні |
| A free life of free will for the thrill of your love | Вільне життя вільної волі для гострих відчуттів від твоєї любові |
| Spill your secrets and paint my days | Розкрий свої секрети та розфарбуй мої дні |
| Passion is your palette, your canvases cafés | Пристрасть — це ваша палітра, ваші полотна кафе |
| And null my nights in the harbour and hell | І нуль мої ночі в гавані й пеклі |
| Of the cantina’s counsel and meals of mezcal | Про поради кантини та страви мескалю |
| Plans to settle down | Планує заспокоїтися |
| Plans to up and split | Планує розлучитися і розділити |
| Plans loose as the morals we are planning with | Плани втрачаються через моральні принципи, які ми плануємо |
| Baby be the beast, but free what burdens be | Дитина, будь звіром, але звільни будь-які тягарі |
| And I’ll love you if you love me | І я буду любити тебе, якщо ти любиш мене |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
| Cigarettes, sorcery, and Biblical sins | Сигарети, чаклунство та біблійні гріхи |
| Hangovers, heathens, harlots, and anti-heroines | Похмілля, язичники, блудниці й антигероїні |
| The cabarets, the getaways, and the afterglow | Кабаре, відпочинок і післясвічення |
| A little money and whatever’s on the radio | Трохи грошей і все, що лунає по радіо |
| Plans to settle down | Планує заспокоїтися |
| Plans to up and split | Планує розлучитися і розділити |
| Plans loose as the morals we are planning with | Плани втрачаються через моральні принципи, які ми плануємо |
| Baby be the beast, but free what burdens be | Дитина, будь звіром, але звільни будь-які тягарі |
| And I’ll love you if you love me | І я буду любити тебе, якщо ти любиш мене |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
| All life | Все життя |
| All life | Все життя |
| All life | Все життя |
| All life | Все життя |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
| All life long, 'til I’m gone | Все життя, поки я не піду |
Переклад тексту пісні True Love And A Free Life Of Free Will - Japandroids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True Love And A Free Life Of Free Will , виконавця -Japandroids
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: