Переклад тексту пісні Winter Ade - Janina, Kinderlieder

Winter Ade (оригінал)

Winter, ade!
Scheiden tut weh.
Aber dein Scheiden macht,
daß mir das Herze lacht.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.
gerne vergess' ich dein;
kannst immer ferne sein.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.
Gehst du nicht bald nach Haus,
lacht dich der Kuckuck aus.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.
Winter, ade!
Scheiden tut weh.

Winter Ade (переклад)

До побачення зима!
Розлучення боляче.
Але твоє розставання робить
що моє серце посміхається.
До побачення зима!
Розлучення боляче.
До побачення зима!
Розлучення боляче.
Я люблю тебе забувати;
завжди може бути далеко
До побачення зима!
Розлучення боляче.
До побачення зима!
Розлучення боляче.
Ти не скоро поїдеш додому?
зозуля сміється з тебе.
До побачення зима!
Розлучення боляче.
До побачення зима!
Розлучення боляче.