Переклад тексту пісні Anne Kaffeekanne - Janina, Kinderlieder

Anne Kaffeekanne (оригінал)

Es war einmal ein Mädchen, das Mädchen das hieß Anne
Die blies so gern Trompete auf der Kaffeekanne
Trari, trara, trara, trari
Bis dass die ganze Nacharschaft «Aufhören"schrie
|: Da flog sie, o Pardon, auf dem Besenstiel davon
Geradeaus übers Haus, dreimal rum und hoch hinaus :|
Da kam sie an den Nordpol, und was war denn da?
Da riefen alle Eskimos: Wie wunderbar
Und einer sprach: Gemach gemach
Die Anne kocht uns Lebertran an jedem Tag
Da kam sie in die Wüste, und was war denn da?
Ein riesengroßer Löwe, der hungrig war
Und da sprach er: Ich mag dich sehr
Ich habe dich zum Fressen gern, komm doch ein Stückchen näher
Da kam sie in den Schwarzwald, und was war denn da?
Da sprach der Oberförster mit strohblondem Haar:
Du bist genau die richtige Frau
Du bringst mir die Pantoffeln für die Tagesschau

Anne Kaffeekanne (переклад)

Колись була дівчина, дівчина, яку звали Анна
Вона любила трубити в кавник
Трарі, трара, трара, трарі
Поки вся околиця не кричала «стоп».
|: Тоді вона відлетіла, вибачте, на мітлі
Прямо через будинок, три рази навколо і вгору :|
Потім прийшла на Північний полюс, і що там було?
Тоді всі ескімоси закричали: Як чудово
І один сказав: Спокійно
Енн щодня готує нам риб’ячий жир
Тоді вона прийшла в пустелю, і що там було?
Величезний лев, який був голодний
А потім сказав: ти мені дуже подобаєшся
Я хотів би з'їсти тебе, підійди трохи ближче
Тоді вона прийшла в Чорний ліс, а що там було?
Тоді головний лісничий із солом’яним волоссям заговорив:
Ви точно правильна жінка
Ти принесеш мені капці для новин