Переклад тексту пісні Es klappert die Mühle am rauschenden Bach - Janina, Kinderlieder

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach (оригінал)

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp-klapp
Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot
Und haben wir dieses, dann hat’s keine Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Flink laufen die Räder und drehen den Stein, klipp-klapp
Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein, klipp-klapp
Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt
Der immer den Kindern besonders gut schmeckt
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp-klapp
Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt, klipp-klapp
Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot
So sind wir geborgen und leiden nicht Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

(переклад)

Брязкоче млин біля бурхливого струмка, кліп-хлоп
Вдень і вночі мірошник завжди не спить, раптом
Меле нам зерно в ситний хліб
А якщо у нас це є, то немає потреби
Кліп-хлоп, кліп-хлоп, кліп-хлоп
Колеса спритно бігають і повертають камінь, кліп-хлоп
А пшеницю розтерти в борошно так дрібно, кліп-хлоп
Потім пекар випікає з нього сухарі та коржі
Що завжди особливо смакує дітям
Кліп-хлоп, кліп-хлоп, кліп-хлоп
Коли на полі буде багато зерна, притисни
Млин тоді спритно рухав колеса, кліп-хлоп
А небо завжди дає нам хліб
Тому ми в безпеці і не потребуємо
Кліп-хлоп, кліп-хлоп, кліп-хлоп