Переклад тексту пісні Heidi - Janina, Kinderlieder

Heidi - Janina, Kinderlieder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heidi, виконавця - Janina. Пісня з альбому Die schönsten TV-Lieder für Kinder, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: TMO
Мова пісні: Німецька

Heidi

(оригінал)
Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
Dunkle Tannen
Grüne Wiesen im Sonnenschein
Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein
(Jodelteil)
Heidi, Heidi
Komm nach Haus
Find' Dein Glück
Komm doch wieder zurück
Dort in den hohen Bergen,
lebt eine kleine Maid.
Gut Freund mit allen Tieren,
ist glücklich alle Zeit.
Im Winter wie im Sommer,
auch wenn all die Herden ziehn.
Am Morgen und im Abendschein,
wenn rot die Alpen glühn!
Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
Dunkle Tannen
Grüne Wiesen im Sonnenschein
Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein
(Jodelteil)
Heidi, Heidi
Komm doch Heim
Find' Dein Glück
Komm doch wieder zurück
(переклад)
Хайді, Хайді
Твій світ – це гори
Хайді, Хайді
Тому що тут, нагорі, ви вдома
Темні ялиці
Зелені луки на сонці
Хайді, Хайді
Чи потрібно бути щасливим
(частина йодління)
Хайді, Хайді
приходь додому
Знайди своє щастя
Повертатися
Там у високих горах,
живе маленька покоївка.
Добрий друг з усіма тваринами,
щасливий весь час.
Взимку, як і влітку,
навіть якщо всі стада рухаються.
Вранці і в вечірньому світлі,
коли Альпи світяться червоним!
Хайді, Хайді
Твій світ – це гори
Хайді, Хайді
Тому що тут, нагорі, ви вдома
Темні ялиці
Зелені луки на сонці
Хайді, Хайді
Чи потрібно бути щасливим
(частина йодління)
Хайді, Хайді
Приходь додому
Знайди своє щастя
Повертатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La-Le-Lu ft. Kinderlieder 2018
La-Le-Lu ft. Janina 2018
Anne Kaffeekanne ft. Janina 2019
Anne Kaffeekanne ft. Kinderlieder 2019
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ft. Kinderlieder 2017
Häschen in der Grube ft. Janina 2017
Brüderchen komm tanz mit mir ft. Kinderlieder 2017
Kuckuck, Kuckuck rufts aus dem Wald ft. Janina 2017
Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp ft. Kinderlieder 2017
Alle meine Entchen ft. Kinderlieder 2017
Fuchs du hast die Gans gestohlen ft. Janina 2017
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann ft. Janina 2017
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ft. Janina 2017
Häschen in der Grube ft. Janina 2017
Hoppe Hoppe Reiter ft. Kinderlieder 2017
Brüderchen komm tanz mit mir ft. Kinderlieder 2017
Kuckuck, Kuckuck rufts aus dem Wald ft. Janina 2017
Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp ft. Kinderlieder 2017
Alle meine Entchen ft. Kinderlieder 2017
Fuchs du hast die Gans gestohlen ft. Janina 2017

Тексти пісень виконавця: Janina