| A, a, a, der Winter der ist da.
| А, а, а, зима прийшла.
|
| Herbst und Sommer sind vergangen,
| пройшли осінь і літо
|
| Winter, der hat angefangen,
| почалася зима
|
| A, a, a, der Winter der ist da.
| А, а, а, зима прийшла.
|
| E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
| Е, е, е, зараз лід і сніг.
|
| Blumen blüh'n an Fensterscheiben,
| На шибках цвітуть квіти,
|
| Sind sonst nirgends aufzutreiben,
| Більше ніде не знайти
|
| E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
| Е, е, е, зараз лід і сніг.
|
| I, i, i, vergiß des Armen nie.
| Я, я, я ніколи не забуду бідних.
|
| Hat oft nichts, sich zuzudecken,
| часто не має чим приховувати,
|
| Wenn nun Frost und Kält' ihn schrecken.
| Тепер, якщо мороз і холод його лякають.
|
| I, i, i, vergiß des Armen nie.
| Я, я, я ніколи не забуду бідних.
|
| O, o, o, wie sind wir alle froh
| О, о, о, які ми всі щасливі
|
| wenn der Niklaus wird was bringen
| коли Ніклаус щось принесе
|
| und vom Tannenbaum wir singen
| а ми співаємо з ялинки
|
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh.
| О, о, о, які ми щасливі, діти.
|
| U, u, u, die Teiche frieren zu hei, nun geht es wie der Wind
| У, у, у, ставки замерзають надто спекотно, тепер як вітер
|
| übers blanke Eis geschwind
| швидко по голому льоду
|
| U, u, u, die Teiche frieren zu | U, u, u, ставки замерзають |