Переклад тексту пісні On My Way - Janel Marisse, Garren

On My Way (оригінал)

I know you’re anxious, tryna get up in this
Genuine with all your movements, hey
But you gotta slow it down, no Juvie
Spent a check in Barneys just to do it
I ain’t never chased no clout just to prove it
But let me know if you coming
Clothes off, doors open
And I could be the one to put you on
Fancy candles with some Jameson
Just take the night off with me
Take the night off, baby, yeah
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Pull up on me
And I just might have to take the night off, baby
(I just might have to take the night off, baby
Yeah, just take the night off)
This drank, this weed (This weed)
Just make me wanna do you with the lights off, baby
(Just make me wanna do you with the lights off, baby, yeah, yeah
With the lights off, baby)
I got this whiskey in my cup
I got this OG in my blunt
I’m crossfaded, yeah
It got me feelin' X-rated
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?

(переклад)

Я знаю, що ти хвилюєшся, спробуй встати в це
Справжній з усіма своїми рухами, привіт
Але ти повинен уповільнити це, ні Юві
Витратив чек у Barneys просто для це це
Я ніколи не гнався за впливом лише для того, щоб довести це
Але дайте мені знати, якщо ви прийдете
Одяг знятий, двері відчинені
І я міг би бути тим, хто б поставив тебе
Шикарні свічки з Джеймсоном
Просто візьми зі мною ніч
Візьми вихідну, дитинко, так
Я в дорозі
Я зараз буду в дорозі
Щоб донести це до тобі, крихітко, так
Буде недовго
Я буду рахувати з тобою, дитинко
Лічимо з тобою, крихітко, так
Нема чого сказати, так
Просто помістіть це все мені в обличчя, так, так
І донеси це по-моєму
Не вагайтеся
Чому змушуєш мене чекати, дитинко?
Підтягни до мене
І мені, можливо, доведеться взяти вихідну, дитинко
(Можливо, мені просто доведеться взяти вихідний, дитинко
Так, просто візьми вихідну)
Цей напій, ця трава (Ця трава)
Просто змусьте мене зробити вас із вимкненим світлом, дитинко
(Просто змусьте мене зробити вас із вимкненим світлом, крихітко, так, так
З вимкненим світлом, малята)
У мене віскі в чашці
Я отримав цей OG у моєму тупом
Я пересів, так
Це змусило мене відчути себе найкращим
Я в дорозі
Я зараз буду в дорозі
Щоб донести це до тобі, крихітко, так
Буде недовго
Я буду рахувати з тобою, дитинко
Лічимо з тобою, крихітко, так
Нема чого сказати, так
Просто помістіть це все мені в обличчя, так, так
І донеси це по-моєму
Не вагайтеся
Чому змушуєш мене чекати, дитинко?
Посуньте кришки, щоб вони не заважали
Поклади це на мене, дитинко, дай мені відчути твою вагу
Потирання вашого тіла, поцілунки вашого обличчя
Коли ти прийдеш сюди, я дам це тобі, дам це тобі
Посуньте кришки, щоб вони не заважали
Поклади це на мене, дитинко, дай мені відчути твою вагу
Потирання вашого тіла, поцілунки вашого обличчя
Коли ти прийдеш сюди, я дам це тобі, дам це тобі
Я в дорозі
Я зараз буду в дорозі
Щоб донести це до тобі, крихітко, так
Буде недовго
Я буду рахувати з тобою, дитинко
Лічимо з тобою, крихітко, так
Нема чого сказати, так
Просто помістіть це все мені в обличчя, так, так
І донеси це по-моєму
Не вагайтеся
Чому змушуєш мене чекати, дитинко?