Переклад тексту пісні Wrong Way - Garren

Wrong Way (оригінал)

Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Yeah I was on the wrong shit
Tried to stunt like my daddy, thought I was a crip
No idea what I’m bout to get in
Only problem is I didn’t really fit in
I remember I was twelve 'bout to be a blood
Athens park on El Segundo niggas showed me love
I didn’t even want to bang, I wanted brotherhood
But when you really from the gang you dyin' for the hood
Fuck it then I ain’t gon' bang, I love my life, I’m good
I ain’t tryna to die, I ain’t tryna to go to jail
I’m already talkin' to my dad through the mail
He got back out then went back in
He made another sale, got another strike
Rolled another dice, gotta pay the price, had to miss my life
Still ain’t in my life, oh yeah
I made that choice, made that choice
And I kept my poise, kept my poise
That’s the smartest thing I done
Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Lot of niggas took the short way
Lot of niggas didn’t see today
Lot of niggas made their momma pay
My homie just got sprayed today
It’s the summer of the eighth grade
And he already in his grave
Got up on my knees and prayed
Lord help me see the way
Lord help the people operatin' off of hate
Please keep all my family safe
All I’m tryna do is see their face
When I make a change, when I rearrange?
Get up out the struggle, stay up on my hustle
Still put in the work
I was grindin' I was gettin' money, drummin' for the church
And if I stay up in them streets, I’ll end up hurt
That’s the day I gave myself a little worth
I don’t wanna see my life go down the drain, nah
I can’t let all this energy just go to waste, nah nah
I made that choice, made that choice
And I kept my poise, kept my poise
That’s the smartest thing I done
Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Don’t be scared to go the long way
Don’t be scared to take your own way
Save your momma from the hurt and pain
If you handle life the wrong way, the wrong way
You gon' pay, yah

Wrong Way (переклад)

Чоловіче, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Так, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Навколо мене нігери гуртують, дурний сленг
Тому я мусила йти своїм шляхом
Так, я був на неправильному лайні
Намагався трюкнути, як мій тато, подумав, що я каліка
Не знаю, що я маю намір потрапити
Єдина проблема в тому, що я не вписався
Я пам’ятаю, що мені було дванадцять, щоб стати кров’ю
Афінський парк на Ель Сегундо, нігери показали мені любов
Я навіть не хотів бахнути, я хотів братства
Але коли ти справді з банди, то помираєш за капюшоном
До біса, тоді я не буду бухати, я люблю своє життя, я хороший
Я не намагаюся померти, я не намагаюся потрапити до в'язниці
Я вже розмовляю з татом поштою
Він вийшов, а потім знову зайшов
Він здійснив ще один продаж, отримав ще одне попередження
Кинув ще один кубик, мушу заплатити ціну, довелося пропустити своє життя
Все ще немає в моєму житті, о так
Я зробив цей вибір, зробив цей вибір
І я зберіг свою рівновагу, зберіг свою рівновагу
Це найрозумніше, що я зробив
Чоловіче, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Так, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Навколо мене нігери гуртують, дурний сленг
Тому я мусила йти своїм шляхом
Багато ніггерів пішли коротким шляхом
Багато ніггерів не бачили сьогодні
Багато ніггерів змусили свою маму заплатити
Мій родинець сьогодні щойно обприскали
Зараз літо у восьмому класі
І він уже в могилі
Встав на коліна і помолився
Господи, допоможи мені побачити шлях
Господи, допоможи людям, які діють через ненависть
Будь ласка, бережіть всю мою родину
Все, що я намагаюся зробити, це побачити їхні обличчя
Коли я вношу зміни, коли я переставляю?
Встаньте з боротьби, не впорайтесь із моїм суєтою
Все ще докладають праці
Я був грайндин, я отримав гроші, барабанив для церкви
І якщо я залишуся на їх вулицях, я отримаю боляче
Це був день, коли я трохи оцінив себе
Я не хочу бачити, як моє життя йде на вітер, ні
Я не можу дозволити, щоб уся ця енергія просто пішла марно, ну нє
Я зробив цей вибір, зробив цей вибір
І я зберіг свою рівновагу, зберіг свою рівновагу
Це найрозумніше, що я зробив
Чоловіче, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Так, мені довелося пройти довгий шлях, довгий шлях
Навколо мене нігери гуртують, дурний сленг
Тому я мусила йти своїм шляхом
Не бійся пройти довгий шлях
Не бійтеся йти власним шляхом
Врятуй свою маму від болю і болю
Якщо ви ставитеся до життя неправильно, неправильно
Ти заплатиш, так