| Dust My Shoulders Off (оригінал) | Dust My Shoulders Off (переклад) |
|---|---|
| Just had a bad day | Просто був поганий день |
| Had car trouble on the highway | Виникли проблеми з автомобілем на шосе |
| My stupid boss don’t like me | Мій дурний начальник мене не любить |
| Spilled hot coffee on my blue jeans | Пролила гарячу каву на мої сині джинси |
| I’m low on money and ain’t shit funny | У мене мало грошей і я не смішний |
| But it’s still sunny outside | Але надворі ще сонячно |
| So I keep smiling, I won’t start wilin' | Тому я посміхаюся, я не почну лукавити |
| I just keep living my life | Я просто продовжую жити своїм життям |
| Can’t keep me down, me down | Не можу зупинити мене, мене придушити |
| (It's only temporary) | (це лише тимчасово) |
| Can’t make me frown, me frown | Не можу змусити мене нахмуритися, мене нахмурити |
| (So I ain’t even worried) | (тому я навіть не хвилююсь) |
| Cause the world keeps spinnin' | Тому що світ продовжує крутитися |
| Life goes on and on | Життя триває і триває |
| I won’t cry for long | Я не буду довго плакати |
| (Won't cry for long long long) | (Не буде плакати довго довго довго) |
| Cause I’ll still be winnin' | Тому що я все одно виграю |
| When things are going wrong | Коли все йде не так |
| I turn on my favorite song | Я вмикаю мою улюблену пісню |
| And dust my shoulders | І витріть пил із плечей |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
| You can’t find your girlfriend | Ви не можете знайти свою дівчину |
| Your boyfriend left you (What?!) | Твій хлопець покинув тебе (Що?!) |
| But the party’s still going on | Але вечірка ще триває |
| Everybody here is saying «Dust your shoulders off» | Тут усі кажуть: «Стріть пил з плечей» |
| See him kissing in the kitchen by the bathroom | Побачте, як він цілується на кухні біля ванної |
| But you don’t let it phase you | Але ви не дозволяйте цьому поступово |
| Go and hit the bar up, go and key his car up | Ідіть і підніміть штангу, підіть і заведіть ключ його автомобіля |
| And tell him that it’s karma | І скажи йому, що це карма |
| Can’t keep me down, me down | Не можу зупинити мене, мене придушити |
| (It's only temporary) | (це лише тимчасово) |
| Can’t make me frown, me frown | Не можу змусити мене нахмуритися, мене нахмурити |
| (So I ain’t even worried) | (тому я навіть не хвилююсь) |
| Cause the world keeps spinnin' | Тому що світ продовжує крутитися |
| Life goes on and on | Життя триває і триває |
| I won’t cry for long | Я не буду довго плакати |
| (Won't cry for long long long) | (Не буде плакати довго довго довго) |
| Cause I’ll still be winnin' | Тому що я все одно виграю |
| When things are going wrong | Коли все йде не так |
| I turn on my favorite song | Я вмикаю мою улюблену пісню |
| And dust my shoulders | І витріть пил із плечей |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
| I ain’t tripping off of drama | Я не збиваюся з драми |
| All about my numbers | Усе про мої номери |
| Tell him get up out my face | Скажи йому, щоб піднявся з мого обличчя |
| You don’t even know me | Ти мене навіть не знаєш |
| You don’t even know me | Ти мене навіть не знаєш |
| Save it for another day | Збережіть на інший день |
| I ain’t tripping off of drama | Я не збиваюся з драми |
| All about my numbers | Усе про мої номери |
| Tell him get up out my face | Скажи йому, щоб піднявся з мого обличчя |
| You don’t even know me | Ти мене навіть не знаєш |
| You don’t even know me | Ти мене навіть не знаєш |
| Save it for another day | Збережіть на інший день |
| No big deal | Нічого страшного |
| Win some and lose some | Виграй дещо, а дещо програй |
| And life gets real | І життя стає реальним |
| Won’t last forever | Не триватиме вічно |
| Cause the world keeps spinnin' | Тому що світ продовжує крутитися |
| Life goes on and on | Життя триває і триває |
| I won’t cry for long | Я не буду довго плакати |
| (Won't cry for long long long) | (Не буде плакати довго довго довго) |
| Cause I’ll still be winnin' | Тому що я все одно виграю |
| When things are going wrong | Коли все йде не так |
| I turn on my favorite song | Я вмикаю мою улюблену пісню |
| And dust my shoulders | І витріть пил із плечей |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| (I dust my shoulders off) | (Я зітираю пил із плечей) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я не хвилююся ні про що, просто зітріть пил |
Переклад тексту пісні Dust My Shoulders Off - Jane Zhang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dust My Shoulders Off , виконавця -Jane Zhang
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2009 |