Переклад тексту пісні One More Time - Jan Werner

One More Time (оригінал)

Sence i saw you the first time
You have been on my mind
You give me this feeling
You really made me see
That you’re the one for me
It must be a meaning
I never thought i would loose controll
I beg you to stay here
I need you close to me so i can say i love you one more time
I’m waiting for a sign
So i can really show myself that you are always mine
I’ll never let you go of how i love you so
And promise that you’ll never ever leave me here alone
We’ve been through fire and ice
And it’s time to compromise to find a sulution
But i really hope we’re togheter in the end
So we can share our lifes my friend
Not just an ilution
I never wanna loose your love
I beg you too stay here
I need you close to me so i can say i love you one more time
I’m waiting for a sign
So i can really show myself that you are always mine
I’ll never let you go of how i love you so
And promise that you’ll never ever leave me here alone

One More Time (переклад)

Тому я побачив тебе вперше
Ви були в моїх думках
Ти даєш мені це відчуття
Ви дійсно змусили мене побачити
Що ти єдиний для мене
Це має бути сенс
Я ніколи не думав, що втрачу контроль
Я прошу вас залишитися тут
Мені потрібен ти поруч зі мною, щоб я міг сказати, що кохаю тебе ще раз
Я чекаю знаку
Тому я можу показати собі, що ти завжди мій
Я ніколи не відпущу тебе, як я тебе так люблю
І пообіцяй, що ти ніколи не залишиш мене тут саму
Ми пройшли вогонь і лід
І настав час піти на компроміс, щоб знайти рішення
Але я дуже сподіваюся, що врешті-решт ми будемо разом
Тож ми можемо розділити наше життя, мій друже
Не просто ілюзія
Я ніколи не хочу втратити твоє кохання
Я прошу вас також залишитися тут
Мені потрібен ти поруч зі мною, щоб я міг сказати, що кохаю тебе ще раз
Я чекаю знаку
Тому я можу показати собі, що ти завжди мій
Я ніколи не відпущу тебе, як я тебе так люблю
І пообіцяй, що ти ніколи не залишиш мене тут саму