Переклад тексту пісні Duett - Jan Werner, Elisabeth Andreassen

Duett (оригінал)

Med din sang strømmer varmen inn
Bringer vår til et frossnet sinn
Gjennom is finner sangen vei
Til en elv dypt inni meg
Isen går, elven våkner opp
Flommens kraft fyller sinn og kropp
Først som gråt fra et kildevell
Inne i deg selv som bryter fri
Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
Våg å gi, slippe våren løs
Sangen bor under alt som frøs
Flommen går i et fossefall
Våren i krystall bryter frem
Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
Fri som flammer i en dans
Duett i sinn og sans for første gang
Vi er ett med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang
I en sang

Duett (переклад)

З твоєю піснею вливається тепло
Принесення весни в замерзлий розум
Крізь лід пісня знаходить свій шлях
До ріки глибоко в мені
Сходить лід, прокидається річка
Сила повені наповнює розум і тіло
Спочатку як плач із фонтану
Всередині себе вирватися на свободу
І тепер падіння вільне та дике
Як танцюристи вогню, могутній потік
Ми єдині, з жаром у нашій крові
Силою нашої віри в пісню
Сміла дати, розпустити весну
Пісня живе під усім, що замерзло
Повінь тече водоспадом
Вирує весна в кришталі
І тепер падіння вільне та дике
Як танцюристи вогню, могутній потік
Ми єдині, з жаром у нашій крові
Силою нашої віри в пісню
Вільні, як полум’я в танці
Дует у розумі та розумінні вперше
Ми єдині з жаром у нашій крові
Силою нашої віри в пісню
У пісні