Переклад тексту пісні Va Beh - Jamil, Madman

Va Beh (оригінал)

Se sanno, fra', di Baida, sanno di Jam
Volare con il mio disco è tipo col jet
Tu che vuoi volare non sei Top Gun
Ho fatto il primo disco e stavo in Top 10
Amico, me la vivo come mi va
Fumare questa merda tipo con Black
Ci sto cinque passi fuori dal club
Quando prendo il mic e gridi: «Goddamn»
Sai che sono sono easy, no star
Tipo ci chiamiamo «Cumpà»
Tipo che mangiamo kebab
Tipo che dormiamo in 'sto bar
Tipo la mia casa con le scritte
Tipo mille scritte, sembro la fiancata del tram
Sento mille fitte, tipo mille fitte, tipo cinque giorni coi fra'
Yo boys, I’m back
Vuoi il rap?
Certi amici hi-tech, hi man
Come dallo spazio, Alien
Jamil, altri che mi chiamano «Jamel»
Amen, non ti preoccupare
Baida siamo fusi, no pare
Ti vuoi dopare?
Tipo totale
Prima dan la droga poi ti fanno il totale
Quando prendo il mic sembra il tuo funerale
Questi non lo sanno quanto ho dato a 'sta merda
Si son fermati al king del bong, dell’erba
Gente mi detesta, dicono: «Che gangsta»
Avessi avuto un ferro lo puntavo alla mia testa
Ora sono: legend, super hero
Qui si fanno: Kaaris, Booba, Niro
Qui si fanno i boss per un ditalino
Qui si fanno rock ma con Guitar Hero
Yeah
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Fumo troppo e mi agito (Aaah)
Sto con l’occhio capovolto tipo sotto un acido (Mah)
Va beh, tanto manco me ne accorgo
Che sono sconvolto
Tra me e queste droghe non c'è molto
Solamente un conto e un accordo tacito
Come tra me e quelle che rimorchio facile
Come avessi il tocco magico
Perché non ascolto mamma (Perché)
Che mi dice: «Mantieni la calma»
Io non sono mai felice, penso troppo al karma
Che mi punta un’arma con un colpo in canna (click)
Gli altri mi guardano neanche capiscono
Ridono, io tra alti e bassi sorrido
Poi liricamente vi eclisso
Lancio il vostro disco e colpisco bro tipo il poligono
Frà se avessi una pistola forse le farei finita
Però calcolando la mia sfiga
Potrei rimanere con una paresi in vita
Flow mitragliatrici con Jamil e me
Queste sono attrici, frà, Catherine Deneuve
Io non sono un cardinale tipo Richelieu
Pronunciato male, si capisce, beh
Sono un forestiero, sono un poliglotta
Mi fumo un veliero, vado fuori rotta
Sono tipo un ragazzo bravo e sincero
Che un bel giorno sale con te sull’aereo e dopo lo dirotta
Uno, due, tre, niente a che fare con te
Io non rimango nel buio
Frà accendo una torcia e mi illumino come Voltaire
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»

(переклад)

Якщо знають, брате, про Байду, то знають про Джема
Мій диск літає як літак
Ти, хто хоче літати, не Top Gun
Я зробив перший запис і потрапив у ТОП-10
Чоловіче, я живу як хочу
Куріть це лайно, як Блек
Я в п’яти кроках від клубу
Коли я беру мікрофон і кричу "Прокляття"
Ти знаєш, що я легкий, без зірки
Ніби нас звуть "Кумпа"
Як ми їмо шашлики
Ніби ми спимо в цьому барі
Як і мій будинок з написанням
Як тисяча писань, я схожий на бік трамвая
Я відчуваю тисячу мук, як тисячу мук, як п’ять днів з братами
Хлопці, я повернувся
Ти хочеш реп?
Деякі друзі-техніки, привіт
Як із космосу, Чужий
Джеміль, інші, які називають мене "Джамель"
Амінь, не хвилюйся
Байда ми злилися, ні, здається
Ви хочете допінг?
Загальний тип
Спочатку вони дають ліки, а потім роблять вам загальну суму
Коли я отримав мікрофон, це схоже на твій похорон
Вони не знають, скільки я дав цьому лайну
Вони зупинилися біля короля бонгу, якийсь бур’ян
Люди ненавидять мене, кажуть: "Яка гангста"
Якби у мене була праска, я націлив її собі на голову
Тепер вони: легенда, супергерой
Ось вони: Кааріс, Буба, Ніро
Тут роблять босів для аплікації
Тут вони рок, але з Guitar Hero
Ага
Я хотів зробити так, як сказала мама
Вона сказала мені, що мені потрібен спокій
Але на мене вже спрямована зброя
Інші дивляться на мене, навіть не розуміють
Вони всі сміються, кажуть мені: "Добре"
Добре, добре, добре, бі
Гаразд, іди, бе
Добре-добре
Інші дивляться на мене, навіть не розуміють
Вони всі сміються, кажуть мені: "Добре"
Я занадто багато курю і вереджуюсь (Ааа)
Я з оком догори, як під кислотою (Ма)
Добре, так я сумую
Що я в шоці
Між мною та цими препаратами не так багато
Просто рахунок і мовчазна угода
Як між мною і тими, що легко буксирують
Наче я мав чарівний дотик
Чому я не слухаю маму (Чому)
Це говорить мені: "Зберігай спокій"
Я ніколи не щасливий, я занадто багато думаю про карму
Хто наводить на мене зброю пострілом у ствол (клацніть)
Інші дивляться на мене, навіть не розуміють
Вони сміються, я посміхаюся між злетами і падіннями
Тоді лірично я затьмарюю тебе
Я кидаю твою платівку і вдаряю брата, як багатокутник
Брат, якби у мене був пістолет, можливо, я б його закінчив
Але підрахунок моєї невдачі
Я міг би залишитися з парезом у житті
Потік кулеметів з Джамилем і я
Це актриси, брат, Катрін Деньов
Я не такий кардинал, як Рішельє
Погано вимовляється, звичайно, добре
Я іноземець, я поліглот
Курю парусник, збиваю з курсу
Я хороший і чесний хлопець
Що одного разу він сяде з вами в літак, а потім викрадає його
Раз, два, три, тобі нічого
Я не стою в темряві
Брат, я запалю смолоскип і запалю, як Вольтер
Я хотів зробити так, як сказала мама
Вона сказала мені, що мені потрібен спокій
Але на мене вже спрямована зброя
Інші дивляться на мене, навіть не розуміють
Вони всі сміються, кажуть мені: "Добре"
Добре, добре, добре, бі
Гаразд, іди, бе
Добре-добре
Інші дивляться на мене, навіть не розуміють
Вони всі сміються, кажуть мені: "Добре"