Переклад тексту пісні I Like You - Jamie Jones

I Like You (оригінал)

Mr. stick-head politician
I got some news for you
If you want to come and
Try to take my gun
Well you better be bulletproof
And don’t try to tell my children
When and where to pray
We ain’t that far gone
We’re still standing on
The land of the free
And the home of the brave
No, I’m not your normal political society
This is coming from real America, son
And pissed off rednecks like me
Hell No, I won’t push one for English
I just as soon hang up the phone
If you wanna serve in a Muslim church
Go and take your ass back home
Take yourself to work if you’re able
Instead of living off our dime
This 'give me a hand out' generation
Is gonna bleed this country dry
Yeah, I think it’s time that we change your policy
This is coming from real America, son
And pissed off rednecks like me
As for most of us
It’s still in God we trust
Here on this hollow ground
Get up and give thanks in the morning
And we work till the sun goes down
Things have got to change
We can’t sit back idly
This is coming from real America, son
And pissed off rednecks like me
Old folks say can’t afford medication
This damn Obamacare is a joke
If it will help you with your sickness
I say fire it up and take a toke
We need to lock down all the borders
Throw away the keys and
Let’s help our own right here at home
And stop sending it overseas
But right now raise your glasses
If you agree, Yeah
This is coming from real America, son
And pissed off rednecks like me
This is coming from real America, son
And pissed off rednecks like me

I Like You (переклад)

Пане політик
У мене для вас є новини
Якщо ви хочете прийти і
Спробуй взяти мій пістолет
Тобі краще бути куленепробивним
І не намагайтеся сказати моїм дітям
Коли і де молитись
Ми не так далеко зайшли
Ми все ще стоїмо
Земля вільних
І дім сміливих
Ні, я не ваше нормальне політичне суспільство
Це виходить із справжньої Америки, синку
І розлютили таких, як я
До біса, ні, я не буду натискати на англійську
Я просто поклав слухавку
Якщо ви хочете служити в мусульманській церкві
Іди і забирай свою дупу додому
Візьміть себе на роботу, якщо є можливість
Замість того, щоб жити за рахунок наших копійок
Це покоління "дай мені руку".
Це висушить цю країну
Так, я вважаю, що настав час змінити вашу політику
Це виходить із справжньої Америки, синку
І розлютили таких, як я
Як для більшості з нас
Ми все ще віримо в Бога
Тут, на цій пустині
Встаньте і подякуйте вранці
І ми працюємо до заходу сонця
Треба змінитися
Ми не можемо сидіти склавши руки
Це виходить із справжньої Америки, синку
І розлютили таких, як я
Старі люди кажуть, що не можуть дозволити собі ліки
Цей проклятий Obamacare — жарт
Якщо це допоможе вам із хворобою
Я кажу запали і візьми жок
Нам потрібно заблокувати всі кордони
Викинь ключі і
Давайте допоможемо собі тут, удома
І перестаньте надсилати за кордон
Але зараз підніміть келихи
Якщо ви згодні, так
Це виходить із справжньої Америки, синку
І розлютили таких, як я
Це виходить із справжньої Америки, синку
І розлютили таких, як я