Переклад тексту пісні One Day - Jameson Rodgers

One Day (оригінал)

One day I won’t lose my mind
When my boys lose the game on Saturday
One day I won’t work sun up to sun down
For a little pay
Right now I do what I can
But one day I won’t give a damn
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day they’ll be sitting in a church
Taking turns telling stories all about me
And they’ll say he got everything he wanted
Out of life except one thing
Won’t care if I see you around
One day when I’m in the cold hard ground
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
Girl, I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me
I won’t feel a thing
When I’m moved on
One day I won’t love you, baby when I’m long gone
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day I’m gonna die
Yeah, girl I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me

One Day (переклад)

Одного дня я не вийду з розуму
Коли мої хлопці програють у суботу
Одного дня я не буду працювати від сонця до заходу
За невелику плату
Зараз я роблю те, що можу
Але одного дня мені буде наплювати
Одного дня я кину пити це холодне пиво
Одного дня я і ця вантажівка перестанемо їздити сюди
Одного дня я відмовлюся від барних стільців і неонових ламп
Одного дня я переможу тебе
Одного дня я помру
Одного дня вони сидітимуть у церкві
По черзі розповідаючи про мене
І вони скажуть, що він отримав усе, що бажав
З життя, за винятком однієї речі
Мені байдуже, якщо я бачу вас поруч
Одного дня, коли я опинився в холодній твердій землі
Одного дня я кину пити це холодне пиво
Одного дня я і ця вантажівка перестанемо їздити сюди
Одного дня я відмовлюся від барних стільців і неонових ламп
Одного дня я переможу тебе
Одного дня я помру
Дівчино, мені байдуже, якщо ти мені подзвониш
Мене не буде, якщо ти мене хочеш
Я нічого не відчую
Коли я рухаюся далі
Одного дня я не буду любити тебе, дитино, коли мене давно не буде
Одного дня я кину пити це холодне пиво
Одного дня я і ця вантажівка перестанемо їздити сюди
Одного дня я відмовлюся від барних стільців і неонових ламп
Одного дня я переможу тебе
Одного дня я помру
Одного дня я помру
Так, дівчино, мені байдуже, якщо ти мені подзвониш
Мене не буде, якщо ти мене хочеш